Page:Irische Texte 1.djvu/281

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
259
IX Fled Bricrend.

CernacJi ocus or Loegaire Bnsiüach. 15. Atafregat for lar tige ocus gabtait a sciathu foraib ocus taurl aingset a cadhi a triür. Immaii-esofrg doib, co m-bo nein tened indala leth flind rigthig lasiia claid&i ocus la fsebra na n-gai, ocus co m-bo en- (p. lOP:) laitb glogel alleth n-aile di cailc na sciath. 5 Foceird armgritb mör arrigtbech la sodain, ocus ro crith- naigset ind laith gaile, ocus ro fergaigestar Conchobwr fodessin ocus Fergus mac Röig oc asciu ind etüalaing ocus ind anfir, i. in dias do gabail immon u-öenfer, i. Conall Cernach ocus Loegaire Bikulach im Cboiuculaind. Ni rabi la Ultu fer no 10 lamad a n- etargai re, co n-epert Sencha fri Conchobw; „Etar- scar na firu" or se; ar is e dia talmaide ro boi oc UUaih ind inbuid sin Concliohur.

16. Dolluid ConcJwhnr ocus Fergus etarro iarom. Dol- lecet a lama la toeb fö cbetöir. „Denaid mo reir-se" or Senc//r/. 15 „Dogenam-ne" ol seat. „Isi mo riar-sa din", or Sencba, „in cQMxathmir ucut" ol se „do fodail fön slög uile innocbt ocus techt immi iar sudiu irreir w-k^ella maic Mägacb, ar bid aing- c^ess. la ]tu in dal so do gleöd, mani bretbaigtber bi Cruacb- naib. Fodailter iar sudiu biad ocus lind döib, ocus tairmcbell 20 däil tenid leo, ocus gabsus meisce, ocus bätar failte. Briccriu dsifi ocus a rigan ina grianän. Ba foderc do iarom assa imdui suidigud ind rigtbige, am«i ro both and. Ro scriit inna mewmain, cinnas doragad ar imcbossait na m-ban, amai do- rigni imcossait inna fer. 25

17, In tan iarom ro scaig do Bvicrind a scrutan ina mewmain, ama? doragad airi, ba si üair in sin dolluid Fedelm Nöicbride cöeca bau asind rigtbig immacb iar trommi öil. Addaci Bricc)-*?( secbai. „Maitb sin innocbt, a ben Loeg«m Büadaig, ni lesainra dait äan Feäehn Nöicbri(^e ar febas do 30 cbrotba ocus do ceille ocus do ceneo^l. Concbob<(r ri coicid hErencl do athr/?r, Loega/>-e BuafZ«c^ do cbele, acbt namma ni bo ro lim dait, conna tissad necb di mnaib ]ad riut bi [1] [2] [3] [4] [5]

[6]

  1. atarregat £V/.
  2. do calcib na scieth Eg.
  3. iiciot Eg.
  4. ainces Eg.
  5. tairmcell dail tened leo Eg.
  6. Bricrind om. Eg.

17*