Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/281

From Wikisource
This page has not been proofread.
259
IX Fled Bricrend.

CernacJi ocus or Loegaire Bnsiüach. 15. Atafregat for lar tige ocus gabtait a sciathu foraib ocus taurl aingset a cadhi a triür. Immaii-esofrg doib, co m-bo nein tened indala leth flind rigthig lasiia claid&i ocus la fsebra na n-gai, ocus co m-bo en- (p. lOP:) laitb glogel alleth n-aile di cailc na sciath. 5 Foceird armgritb mör arrigtbech la sodain, ocus ro crith- naigset ind laith gaile, ocus ro fergaigestar Conchobwr fodessin ocus Fergus mac Röig oc asciu ind etüalaing ocus ind anfir, i. in dias do gabail immon u-öenfer, i. Conall Cernach ocus Loegaire Bikulach im Cboiuculaind. Ni rabi la Ultu fer no 10 lamad a n- etargai re, co n-epert Sencha fri Conchobw; „Etar- scar na firu" or se; ar is e dia talmaide ro boi oc UUaih ind inbuid sin Concliohur.

16. Dolluid ConcJwhnr ocus Fergus etarro iarom. Dol- lecet a lama la toeb fö cbetöir. „Denaid mo reir-se" or Senc//r/. 15 „Dogenam-ne" ol seat. „Isi mo riar-sa din", or Sencba, „in cQMxathmir ucut" ol se „do fodail fön slög uile innocbt ocus techt immi iar sudiu irreir w-k^ella maic Mägacb, ar bid aing- c^ess. la ]tu in dal so do gleöd, mani bretbaigtber bi Cruacb- naib. Fodailter iar sudiu biad ocus lind döib, ocus tairmcbell 20 däil tenid leo, ocus gabsus meisce, ocus bätar failte. Briccriu dsifi ocus a rigan ina grianän. Ba foderc do iarom assa imdui suidigud ind rigtbige, am«i ro both and. Ro scriit inna mewmain, cinnas doragad ar imcbossait na m-ban, amai do- rigni imcossait inna fer. 25

17, In tan iarom ro scaig do Bvicrind a scrutan ina mewmain, ama? doragad airi, ba si üair in sin dolluid Fedelm Nöicbride cöeca bau asind rigtbig immacb iar trommi öil. Addaci Bricc)-*?( secbai. „Maitb sin innocbt, a ben Loeg«m Büadaig, ni lesainra dait äan Feäehn Nöicbri(^e ar febas do 30 cbrotba ocus do ceille ocus do ceneo^l. Concbob<(r ri coicid hErencl do athr/?r, Loega/>-e BuafZ«c^ do cbele, acbt namma ni bo ro lim dait, conna tissad necb di mnaib ]ad riut bi [1] [2] [3] [4] [5]

[6]

  1. atarregat £V/.
  2. do calcib na scieth Eg.
  3. iiciot Eg.
  4. ainces Eg.
  5. tairmcell dail tened leo Eg.
  6. Bricrind om. Eg.

17*