is dait as cliöir a tliabairt, ocus is dait don-iitliracar-sa. In tan iarom bas lirlam taisbenad inna flede deöd läi, erged do ara-so süas, ocus bid do dobcrthar in curathmir." „Beit fir marba and, oiö dogentar samlaid" or Loegaire. Faitbe stär Bricn« la sodain, ocus ba maith lais a mewma. 5
10. ro scaich do iarom imcossäit Loegairl Buadaig, dolleic im budin Chonaill Chernaig. „Maith sin", a Chonaill Cernaig,"' or BYicriii, „is tii kecb na cernd ocus na comram. At möra na comrama dait sech öcu Ulad ol chena In tan tiagait Vlnid for cricba ecbtrand, udi tri la ocus tri n-aidche 10 dait-siu remil) for äthaib ocus ilathaib. Tu dan tar a n-essi dorisi oc a u-imdegail oc ticbtain ass, conna torge tbar secbut na treöt na torot. Cid dait-siu iarom, nad bod latt curathmir Emna Macha do gre's?" Cer bo mör tra am muinbech dorat im Loegaire, dorat a da cutr«mmai im Conall Cernach. 15
11. lar n-imcbossäit Conaill Cernaig dö iarom am«? ro bo data lais, dolleci im budin Conculaind. „Maith sin", or se, „a Chuculaind, a cathbüadaig Breg, a ligbrataig Liphe, a macdretill 'Emna, a lennam ban ocus ingen, nf lesainm dait indiu Cuculaind, üair is tu fer aurbaga fil la Ulfu, doeme 20 ammorgre'ssa ocus ammoraurgala, ocus saiges a chert do cecJi oen la J[tu, ocus ni nad roichet JJlaid uli, ro soichi-siu th'öenur, ocus addaimet fir hErend uli do gail ocus do gais- ced ocus do gnima üassaib. Cid dait-siu iarom in ca.uYathm,ir do lecud dö nach aile do Vlfaib, uair ni tüalaing nech di 25 feraib hErend a chosnam frit?" „Tong a toing mo thüath immorro", or Cuculaind, „bid cia cen chend inti doraga dia chosnam frim!" Scaraid daw Bricriu friu iar sodain, ocus do thget hi comaitecht a sloig, am«Z na dernad eter in n-im- chossait. 30
12. Lotar iarom dochom in tige, corra gaib cach a lepaid and issind rigthig, eter rig ocus rigdomna ocus airig ocus öcthigernd ocus maccöemu. Leth in tige iarom do Conchob^rr CO läthaib gaile fer n-Ulad immi, ocus alleth n-aill do ban- trocht Jad im Mugain ingin Echach Fedlig, mnai Conchob«/r. 35
(pag. lOla;) Batir he iarom batar im Chonchohiir i n-airinuch
17
