In fer: Cú Mesroida[1] Mic Dathó,ba holc lathe etha dó,
dofaeth[2] mor fer find[3] fria rath,bid lia turim a chath.[4]*
Manip[5] do Chonchobar[6] berthair,is[7] derb bid mogda in gním,
no con ḟaicebat a ṡluaig[8]bas[9] mó do buaib na do thír.[10]
Mad[11] do Ailill era[12]leis falmag[13] dar sin túaith,[14]*
do-don-béra[15] mac Matach,[16]ata neblai[17] luim[18] lúaith.*
In ben: Tathut airle lim-sa ris[19][20]ní holc fri iarmairt[21] ninni,[22]*
tabair doib-sium[23] diblínaib,cumma cia thoetsat[24] immi.[25]
In fer: In chomairli doberi-siu[26]isi ním-déni[27] cutal,
Ailbe do roid[28] dia*ni con fes cia o tucad.
4. Iarsin atracht[29] suas ocus rombertaigedar.[30] „Bad maith dun tra“,[31] ol se, „ocus dona haigedaib dodn-ancatar“.[32] Anait side leis trí laa ocus tri aidche, ocus gairmter chuci fo leith techta Connacht.[33] „Ro bá-sa tra“, ar se, „i n‑imṡnim mor ocus cuntabairt moir co ro glé dam, .i. doratusa[34] in coin do Ailill ocus do Meidb, ocus tecat ar cend in chon co sochraid,[35]
- ↑ Mesreda H. Mesroidu M.
- ↑ do foeth H. do faoth M.
- ↑ mor bfer bfind H.
- ↑ liaa tuiremh M. lin turim a cath H.
- ↑ manob H.
- ↑ Concobor M.
- ↑ is om. H.
- ↑ no an fuigebt. a luaig H. no taicebthair luaig M.
- ↑ bus M. bes H.
- ↑ no do tir M. is do thir H.
- ↑ mada H.
- ↑ era silis H. erae silis M.
- ↑ falmoig H.
- ↑ darstituaid H. tair sa M.
- ↑ donobéra H. do notberai M.
- ↑ Magach M. H.
- ↑ adanebla H.
- ↑ lomm M. aloim luaidh H.
- ↑ tatat arli limsa ris H.
- ↑ frimsai fris M.
- ↑ hiarmart H.
- ↑ ninde H. nintti M.
- ↑ doibsiu H.
- ↑ cia taethsat H. di taethsatt M.
- ↑ imbe H. imme M.
- ↑ adberisi H. atbirisiu or seisim M.
- ↑ es hi nimdena H. isi nindene M.
- ↑ raid M. róaidh H.
- ↑ atraracht H.
- ↑ nombertaigedur H.
- ↑ tra dunn H.
- ↑ diarnoidhedaib (om. dodnancatar) H.
- ↑ teura laa ocus teura aidche ocus tet len for leth i. lia techt. Connacht H.
- ↑ ocus a comtabairt co ro gleus an comtapairt sen i deradusa ... do Medb asan cuntanairt sen H.
- ↑ tecait ar a cend an chon co sochraid ocus co huallach H.
