31
mga diamante asin bulawan sa sarong samnong sirang- non, patés nin alopéop, sarong diwata, sarong encantada, na nagpapasiring sa enotan dai nagdodoot sa salog, na- papalibotan asin iniibanhan nin sarong maliwanag na bangraw; sa safyang attibang minasublak an mga bt- rak, minapisi-pisi an sA4yaw, minaluwas an mga awit asin pangkat nin mga diablo, mga ninfa, mga satiro, mga genio, mga sagala, mga angeles asin mga pastores na nagsasardyaw, nagpapataranog nin mga pandereta, nagpoporopiriripit asin ibinobugtak sa pamitisan kan diwata an délot nin lambang saré. Nakakita kuta si Ibarra nin sarong magay6én na binibini, na nagugubin- gan kan gubing kan mga daraga sa Filipinas, sa tahaw nin semicircular na binibilog nin gabos na clase nin tawo na naghihiriré-hiré sa makiring kaogmahan: du- man may mga intsik, mga kastilaé, mga filipino, mga militar, mga padi, mga gurang na babaye, mga binibini, asin iba pa. Si Padre Damaso nasa kataid kan kaga- yonan na ito; naghohoyomhéyom si Padre Damaso si- ring sa sarong nagmumuraway; si Fray Sibyla, si Fray Sibyla mansana, an nagsabi saiya, asin pinapakarhay ni Dofia Victorina su mga perlas asin mga brillante na mangibaibang kiray. Maputi siya; labilabi kaputi; an saiyang mga mata, na haros parating sa ibaba, kun itinitingkdlag, nagpapahiling nin sarong mali- nigon na kalag, asin kun siya minahoyom asin ipinapahiling an saiyang mga mapuputi asin saradit na ngipon, masasabi na an burak saré sanang awot asin an gdding, tingo lamang nin gadya (88). Sa pag- oltanan kan silag na damit na pifia asin sa palibot kan saiyang maputi asin may gold-golong liog nagpipirok- pisok, siring sa sabi kan mga tagalog, an mga magaya- gayang mga mata nin sarong kulintas na brillante. Sar6é sana katawo an garo dai nakakamaté kan saiyang mabanggraw na lasig (39), kun mahimong sabihon; ini saréng aki pang franciscano na maniwang, imyos an lawog, na daing girong na nagmamasid saiya sa harayéd, siring sa sarong estatua, haros dai naghahangos. Alagad dai lamang sa mga ini nin nakikita si Ibarra; ibang bagay an nahihiling kan saiyang mga mata. Apat na hawan asin mga maating lanob na minalikos sa sarong sadit na kahiwasan; sa saré kan mga ito, duman sa itaas, may sarong rejas, sa ibabaw kan maati asin makasosomong salog, may sarong banig, asin sa
