Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/242

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
234
13. 14. Kap.
St. Lukas

atte prophet olggo bællai Jerusalem goddatalla.

34 Jerusalem! Jerusalem! gutte prophetaid goddak, ja gæđgadak sin, guđek du lusa vuolga­tuvvum læk, man davja datušim mon du manaidad čokkit, nuftgo vuonces čivgides soajaides vuollai čokke! mutto æppet di dattom.

35 Gæč, din viessodek digjidi avden šadda guđđujuvvut; mutto duođai mon digjidi cælkam: æppet di muo oaine, auddal go aigge joavdda, go di cælkkebættet: buristsivneduvvum, gutte boatta hærra nabmi!

14. Kapittal.

1 Ja dappatuvui, go son muttom pharisæalaǯai oaivamuš vieso sisa bođi sabbaten mallasid borra­men, atte si vuidgŋe su.

2 Ja gæč, čaccedavdast buocce olmuš læi.

3 Ja Jesus bakodišgođi, ja lakoappavaǯaidi ja pharisæalaǯaidi sarnoi, ja celki: lægo lovalaš sab­baten buorredet?

4 Mutto si javotaǥa orru. Ja son guoskati su, ja buorredi su, ja luiti su mannat.

5 Ja son vastedi, ja sigjidi celki: gi læ din gaskast, gutte, go su vuofsa daihe asen galddoi gačča, dam i dallanaǥa bajas gæsa sabbat bæive?

6 Ja æi si mattam sunji vastedet.

7 Mutto værdadusa son gusidi celki, go son oini sin bævde boaššomuš čokkamsajid aldsesek valljimen, ja sigjidi celki:

8 Go bævddijuvvum læk gæstegen hæjaidi, de ale mana bævde boaššomuš sagjai čokkanet, amas