Page:Forma breve de administrar los sacramentos a los Indios, y Españoles que viven entre ellos (1635).djvu/48

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
Extrema

Infirmatur quis in vobis? Inducat præsbyteros Ecclesiæ, vt orent super eum, vngentes eum oleo sancto, in nomine Domini, & oratio fidei saluauit infirmum, & alleuiabit eum Dominus, & si in peccatis sit dimittentur ei. Quæsumus Domine Redemptor noster, gratia Spiritus sancti, cura languores istius infirmi: (.l. infirmæ) eius q; sana vulnera, ac dimitte peccata, atque cunctos dolores cordis, & corporis ab eo (.l. ab ea) expelle, plenamque ei interius, & exterius sanitatem misericorditer redde, vt ope misericordię tuę restitutus (.l. restituta) ad pristina reparetur officia. Qui cum Patre, & Spiritu sancto viuis, & regnas Deus. Per omnia sæcula sæculorum. ℞. Amen.¶ Si el enfermo no tiene que reconciliar, dicha por el la confession, y por el, los circunstantes diga.

Mise-