212
na naghaharalat, siring kan satong mga estudiante, na magpakakita nin labis pa sa sarong cancan: Scit, scit, scit, scit, scit, Disputez-vous, battez-vous, Scit, scit, scit, scit, scit, scit Nous allons compter less coups.
Natonong su togtog, nagharale su mga lalaki, diit-diit na nagbaralik su mga babaye asin nagpoon sinda nin olay-olay na daing nasabotan su satong mga katood. Pinaglilibak ninda an sarong dai duman (330).
“Garong su mga macanistas sa pansiteria!” an pahayag ni Pecson sa hababang tingog.
“Asin su cancan?” an hapot ni Makaraig.
“Nagoorolay kan sitio na lalong angay na pagsayawan kaito!” an simbag na bulanos ni Sandoval.
Garong su mga macanista sa pansiteria!” an olit ni Pecson na baldi.
Sarong ginang, kaiba su saiyang agom, minalaog kan hidaleng ito asin tominukaw sa saro kan duwang palco na daing laog. Garong sarong reina asin mapagtuyatuyang naghihiling sa bilog na bidang na baga nagsasabi:
“Huri akong omabot sa gabos saindo, tambak nin mga cursi asin mga taga lalawigan, huri ako sa saindo gabos na dumatong!” Tara igwa nin mga tawo na minaduman sa teatro siring sa mga burro sa sarong carrera: iyong gana an sa huri. May mga midbid kami na mga tawong toltol na marhay an pagisip na marhay pang pomasiring sa sarong bitayan ki sa lomaog sa sarong teatro bago magpoon an enot na acto. Alagad halipot sana su gayagaya kan ginang; nakita nya su sarong palco na dai man giraray nin laog; kominorondot, asin rinibok su saiyang kabaak nin puso na nakaeskandalong marhay, mala ta dakol nagkabaraldi.
“Sst! sst!”
“An mga kablas! garo bagang nagpapakasabot kan frances!” an sabi kan ginang na kanayon hilinga nin lubos na pagbasangbasang su bilog na palibot asin pinotitokan su palco ni Juanito saen sa saiyang pagloba naghale an sarong mapagtitimasang na sst.
May sala man nanggad si Juanito; pagpoon sana ibinibilang na syang nakakaaram kan gabos asin nagpapasagin, naghohoyom, nagngingisi asin nagoopak sa horas na baga dai saiyang nakakadolag na ano man sa
