Page:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf/166

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.


161

Asin luminaog naman sa sarong halawig na panaysay, asin nin huli ta daing espejo sa saiyang atubang na mangyaring makasudya kan saiyang teoria ilinaog su gabos na kamalean na alonggating mangyari na sa katapusan sya mansana dai nang pagaram kun anong pinagsarabisabi. “Asin katapustapusi makikita nindo na gabos sa paghiling lamang.”

-----
XVIII
MGA PANGLILINGLANG

Si Mr. Leeds, sarong tunay na Americano, lubos na gayong item su nasosolot, pinataratara sinda sa dakulang paghahalaga. Marhay syang magtaram nin kastila huli ta nagdanay sya nin halawig na mga taon sa Ame­ rica del Sur. Dai sya nagtao nin ano man na kapawotan sa muya kan satong mga taga pagdalaw, nagsabi na mangyaring agidon ninda ang gabos, bago asin pakatapus kan pagpaluwas; sa pagpaluwas na ito pinakikimaherakan nya sinda na magtiwasay. Naghohoyom si Ben Zayb asin nagsasalabsakab kan maraot na boot na hinahanda nya sa americano.

Su sala na nagkakorortinahan nin itom, naliliwanagan nin mga lampara na sa gugurang, ginagamitan nin espiritu nin arak. Sarong balagbag na patos nin terciopelong itom nakakabanga kaito sa duwang pantay na kabtang, su saro pano nin mga silla sa mga maghihiriling, saro nabubugtakan nin sarong tarima na may alfombra. Sa ibabaw kan tarima na ini, sa tahaw namumugtak an sarong lamesa na natatahoban nin sarong marayrahay na telang itom, pano nin mga bongo asin iba pang makatatakot na figura. Su mise en seine minaluwas na malipungaw, asin nakakasang (251) sa mga maogmang tagapagdalaw. Natonong su mga soba, sa maluhay na tingog su orolay asin kaniguan an pagpapahiling nin nagkapira na mayo sinda kaito nin panga­ taman, sa mga ngabil minabilodbikod an hoyom. Gabos nagmamate na garo bagang minalaog sinda sa sarong harong na may gadan. Parong nin kamangyan asin nin kandila minapadakula kan pagakalang iniho. Si Don Custodio asin si Padre Salvi naghinapotan kun baga magkakanigo o dai na ipangalad an siring na mga hi-