Page:Code of Hammurabi (1904).pdf/26

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
6
The Code of Ḫammurabi

mu-uš-ta-lum | gi-it-ma-lum | ša-i-im | mi-ri-tim 40 u ma-aš-ki-tim | a-na ŠIR.PUR.LA.KI | u GIR.SU.KI | mu-ki-il | ni-in-da-bi-e 45 ra-bu-tim | a-na Ê.L | mu-tam-me-iḫ a-a-bi | mi-gi-ir | te-li-tim 50 mu-ša-ak-li-il | te-ri-tim | ša ṢA.RI.UNU.KI | mu-ḫa-ad-di | li-ib-bi GIŠ.DAR 55 ru-bu-um el-lum | ša ni-iš ga-ti-šu | iluAdad i-du-u | mu-ne-iḫ | li-ib-bi iluAdad 60 ku-ra-di-im | i-na aluIM.KI | mu-uš-ta-ak-bki-in | zi-ma-tim | i-na E.UD.GAL.GAL 65 šarrum na-di-in | na-bi-iš-tim | a-na UD.NUN.KI | a-še-ir | bît E.MAḪ 70 e-te-el šar+alim | ga-ba-al | la ma-ḫa-ri-im

COLUMN IV.

1 šu i-ḳi-šu | na-ab-ša-tam | a-na alu bMAŠ.KAN.PA.AL.KI | mu-še-eš-ki 5 nu-uḫ-ši-im | a-na ŠID.LAM | im-ḳum | mu-tab-bi-lum | šu ik-šu-du 10 na-ga-ab ur-ši-im | mu-uš-pa-az-zi-ir | ni-ši MAL.AL.bKA.A.KI | in ka-ra-ši-im | mu-šar-ši-du 15 šu-ba-ti-ši-in | in nu-uḫ-ši-in(=im) | a-na iluEN.KI | u iluDAM.GAL.NUN.NA | mu-šar-bu-u 20 šar-ru-ti-šu | dârî-iš i-ši-mu | zi-bi el-lu-tim | a-ša-ri-id bšar+alim | mu-ka-an-ni-iš 25 da-ad-mi | nâruUD.KIB.NUN.NA | ṣal-tum iluDa-gan | ba-ni-šu | šu ig-mi-lu 30 ni-ši ME.RA.KI | u TU.TU.UL.KI | ru-bu-um | na-’-du-um | mu-na-wi-ir 35 pa-ni iluNanâ | ša-ki-in ma-ka-li bel-lu-tim | a-na iluNIN.A.ZU | ša-ti-ib ni-ši-šu | in pu-uš-ki-im 40 mu-ki-in-nu | iš-ki-ši-im | kir-bu-um | KA.DINGIR.RA.KI | šu-ul-ma-ni-iš 45 rê’i ni-ši(g) | ša ip-še-tu-šu | e-li GIŠ.DAR ṭa-ba | mu-ki-in-ni GIŠ.DAR | i-na Ê.UL.MAŠ 50 kir-bu-um | A.GA.NE.KI | ri-bi-tim | mu-še-bi ki-na-tim | mu-šu-še-ir bam-mi 55 mu-te-ir | lamassi-šu | da-mi-iḳ-tim | a-na aluA.USAR.KI | mu-še-ib-bi bna-bi-ḫi 60 šarrum ša i-na bNi-nu-a.KI | i-na