Jump to content

Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/44

From Wikisource
This page has been proofread.
Cathecismo en lengua

corila, queniqe, hachaquentana, vtipichiquilàno, mosima, nanemi hachinarachiqequa, nihibatela, anochequa, hachequamota, anofaramiti, niacoleta, ninte, aboma, hachibueno, careteraco, hanta, melachita, himenimichu, Christiano homohabemanda, chimasiboqiti, honihe, cumeletanincoqua, niquasimohero, manda, anotoomanco, namoquareqe, chicumelesobohalecu, manda. Dios vtina, aro, aromota, nahicareqema, namòquareqema, Diosima, nahisota, nacumelesibota hebuano ecasta, naquosomaca, Diosi vtina, patucusi yayima, cano cantele, motachicaqe, ybaha vtima, Diosi utina, yaqe anocumetotaqe. Apalachico, vtina, eyo, oca, cantela anoquayaqe nante Timuquaco, anocomitotate, naquostaqe, vtireqema hicareqema, vtina eyocote, naquosotaqe, mosonoletemano, Diosi vtina yaha, nahiabota cumeletanima, vquatequa hachibuenotera, ysaco homama, hanta, himenchu, nabeta, homohabe manda, ninapiqibota, cumelenoterama, hanta istitima ininoma beta, intahero, anomanisiqe mostanimano, nantelaha, heqenoqere, chinahiabobota habele. Caqi hitima, ano ninachalasobota, beta, hanimano, hachaqueniqe ninachalasobote? chinahiabobo haue quenihabela. Naquenihabemano, hachibue-

no