6 Nagdatong gñani si Simón Pedro, na nagsosonod saiya, asin lominaóg sia sa lolóbgñan; asin nahiling nia an magña tamóng na nacaapón,
7 asin an tamóng, na nasa saiyang payó, na day nacaapón caibá an magňa gubing na putí, cundi napapatós na bolág sa saróng lugar.
8 Dagñan lominaog man idtong saróng discipulo, na naenot domatong sa lolóbgñan, asin nahiling nia asin tominubod sia,
9 huli ta day pa ninda namidbid an casuratan, na sia quinacaipuhan na mabuhay liuát sa magña gadan.
10 Dagñan nagbaralic liuát an magña discipulo sa harong.
Si Jesús napahiling qui Maria Magdalena.
11 Alagad si Maria naualát sa luás, sa may lolóbgñan, nagtatags. Can nagtatagñis sia gñani, hominiling sa laóg nin lolóbgñan;
12 asin nahiling nia an duáng ángel na nacagubing nin maputí, na nacatucao, si sarô sa pamayohan asin si sarô sa magña bitis, dumán sa namomogtacan can hauac ni Jesús.
13 Asin sinda nagsarabi saiya, Babaye, ¿tádao ta nagtatagñis ca? Sia nagsabi sainda, Huli ta hinalê an sacong Cagurangnan, asin day co naiisihan cun saén sia ibinugtac.
14 Asin pacasabi caini, nagligñoy sa licod, asin nahiling si Jesús nacatindog, asin day nia naiisihan na iyó idtó si Jesús.
15 Si Jesús nagsabi saiya, Babaye, ¿tádao ta nagtatagñis ca? ¿si-isay hinahanap mo? Sia naghoná-honâ na iyo an paraatanan nin magna tinanóm, sinabihan sia, Cagurangnan, cun icá an nagdará sabihon mo sacó, asin ta dadarhon co sia.
16 Nagsabi saiya si Jesús, Maria. Can pagligñoy nia, sinabihan sia sa tataramon na Hebreo, Rabboní; na boót sabihon, Maestro.
17 Nagsabi saiya si Jesús, Day mo acó pagdòtan; huli ta day pa acó nacaca-sacát sa sacong Ama: tarâ padumán ca sa sacong magña discipulo, asin sabihon mo sainda, Masacát acó sa sacong Amâ asin Amâ nindo, asin sacong Dios asin Dios nindo.
