Jump to content

Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/276

From Wikisource
This page has been validated.
266
SAN JUAN 1.

37 Asm an duang discipulo can magca-daragñog ninda sia na nagtataram nin siring, nagsoronod qui Jesus.

38 Can pag-ligñoy gñani ni Jesus, asin mahiling na nagsosoronod saiya, nagsabi sainda, ¿Ano an hinahanap nindo? Sinda nagsarabi saiya, Rabbi (na cun tatalastason boot sabihon, Maestro), ¿saen ca pag-oontoc ?

39 Sia nagsabi sainda, Madia camo asin hiligñion nindo. Nagduruman gñani, asin nagcahiriling ninda an pinagoontocan; asin nagcauaralat saiya can aldao na iyan: huli ta may a las diez na an oras.

40 Si Andres, tugang ni Simon Pedro, saro sa dua nin magña, nacadagñog qui Juan, asin nagsonod saiya.

41 Ini nasabat gñona an saiyang tugang na si Simon, asin nagsabi saiya: Nasabat mi an Mesias, (na cun tatalastason, boot sabihon, an Cristo).

42 Asin dinara sia qui Jesus. Si Jesus can hiniling sia, sinabihan: lca iyo si Simon, aqui ni Jonas aapodon cang si Cefas (na cun tatalastason si Pedro).*

43 Can caagahan binoot niang paduman sa Galilea asin can masabat si Felipe, si Jesus nagsabi saiya, Somonod ca saco.

44 Si Felipe taga Betsaida, ciudad ni Andres asin ni Pedro.

45 Nasabat ni Felipe si Natanael, asin nagsabi saiya Nasabat mi idtong isinurat ni Moises sa catogonan, asin siring man si magna profeta, si Jesus na taga Nazaret, aqui ni Jose.

46 Asin sinabihan sia ni Natanael, ¿Sa Nazaret dao mangyayaring lomuas an anoman na carahayan ? Si Felipe nagsabi saiya, Madia ca asin hiligiion mo.

47 Si Jesus nahiling si Natanael na nagdodoloc sa saiya, asin nagsabi dapit sa saiya. Uya digdi an sard na totoong Israelita, na sa saiya day nin day a.

48 Nagsabi saiya si Natanael, ¿Saen mo aco namimidbid ? Si Jesus sominimbag asin sinabihan, Day ca pa inaapod ni Felipe, can nagsisirong ca sa higuera, nahiling ta ca.

49 Si Natanael sinimbag sia: Rabbi, ¿ica iyo an Aqui nin Dios, ica iyo, an Hade nin Israel?


* Pedro, cun tatalastason, gapo.