Jump to content

Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/267

From Wikisource
This page has been validated.


257
SAN LUCAS 23.

37 Asin nag-sasarabi: Con baga ica iyo an Hadê nin magña Judios lomigtas ca sa saimo man sana.

38 Asin igua man sa itaas nia nin sarong cagñaranan na nasusurat sa letra nin Griego, asin latin, patin Hebreo; «Ini iyo an Ilade nin magña Judios.»>

39 Asin saró nin si magña tulisan na nagcaca-biritay, pinaglalanghadan sia, na an olay: Con baga ica iyo an Cristo, lomigtas ca sa saimo man sana asin sa samuya.

40 Asin nag-simbag si saro, sinagüé sia, an sabi: ¿Minsan pa ica day natatacot sa Dios, na nasa sa capadusahan man sana?

41 Asin quita, sa catotoohan, sa magcacanigo nagtíos quita; háros ta inaaco niato itong maninigo sa satuyang magña guibo; alagad ini day nacaguinibo nin anoman na maraot.

42 Asi nag-sabi sia qui Jesús: Guiromdomon mo aco con inaca-datong cana sa cahadĉan mo.

43 Dagñan si Jesús sinabihan sia: Sacatotoohau sinasabihan taca na gñunian macaca-iba ca sa sacuya duman sa Paraiso.

44 Asin can panahona nin sexta* nangyari si magña pandiclom sa ibabao nin bilog na quinaban sagcod sa horas nin nona.

45 Asin an aldao diminicloin, asin si tahob nin templo naguisí sa catalauan.

46 Dagñan si Jesús, can pag-agragñay sa daculang tignog, nag-sabi Ama, sa saimong magña camot idinodolot co an sacuyang espíritu! Asin paca-sabi caini, naotsan.

47 Asin huli ta si centurion nabiling itong nangyari, nagpamurauay sa Dios na an olay; Totóo man nangayod na ining tauong ini ruatanos.

48 Asin si cadaclan gabos nin si magña nagñaduduman na naca-hiling caining nangyaring gñagñalsan, can maquita ninda an nangyari, nagñag-pupuruli nagtutumboc sa saindang magña daghan.

49 Saca gabos niang magna camidbid, asin si magña babae nanagñag-sosonod sa saiya magpoon sa Galilea, na sasa barayo can naeule eswwg-hihiling can magña bagay na ini.


  • odto na may las doce.-sexta.

† may las tres sa hapon.-nona.