Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/211

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.


201
SAN LUCAS 9..


na nagsabi: Maestro, naquiquinaherac aco sa saymo na hiliguon mo an sacúyang áquí; na iyo an áquí cong iyo-iyo: 39 Asin uya digdi si sarong espíritu pinoporogol siya, asin padaleng nageura hao; asin rinorotang siya asin pina-susubo siya, asin pacasuhay-suhay sa saiya rinaratacan siya.

40 Asin naquimalierac aco sa saymong magis discípulos na paluason siya, asin day nagpacabimo.

41 Asin sa pagsimbag ni Jesús, an olay: ¡Oh capagaraquían na daing boot asin maraot! sagcod noarin magoontoc aco sa caibahan nindo, asin pagtitioson co camo? Daralía digdi an saymong áquí.

42 Asin nin si nagrarani pa saná, si demonio tinomba siya asiu rinotang: alagad si Jesús sinago niya si espíritung marupit, asin pinaomayan si áqui, asin ipinuli siya sa saiyang Amâ.

43 Asin si gabos nagcamorongnan nin si cadaculâan nin Dios. Asin can napapagñalas sinda gubos can gabos na magña bagay na guiniguibo, nagsabi siya sa saiyang magña discípulos:

44 Bugtacan nindo sa saindong magin taligña an magña tataramon na ini; háros ta mangyayari na au áqui nin tauo ipag-aatang ó itátao sa magua camot niu magña tano.

45 Alagad sinda day mayo nagpapacasabot can tataramon na ini, asin tinatago sa sainda gñaning day iyan masabotan; asin natatacot sindang maghapot sa saiya dapit can tataramon na ini.

46 Dagñan nagporoon nin pagpasurubay, con siysay sa sainda an orog ca dacula.

47 Alagad si Jesús, na natatalastas au magña caisipan nin saindang magña puso, quiminúa nin sarong áquing sadit, asin ibinugtac niya ito sa cataid niya,

48 Asin sinabi sa sainda: An siysay man na omạcô can áquing ini sa gñaran co, mina-aco sa sacuya; asin an siysay man na omacô sa sacuyâ, minaacò can sominogò sa sacuyâ; háros ta an maguing sadagñoton su saindo gabos, ini iyo an dacula.

49 Dagñan can pagsimbag ni Juan, nagsabi: Maestro, nacabiling cami nin sarò catauo na nagpapaluas nin demonio