Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/187

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
177
SAN LUCAS 4.

32 Asin naggñagñaralas can saiyang pagtocdo, huli ta si saiyang tataramon igua nin capangyarihan.

33 Asin itoon duman sa sinagoga si sarong tauo na igua nin sarong espíritu nin sarong demonio, na marupit, na ini nagcurahao sa daculang tigog,

34 Na nagsabi: Pabayaan mo cami, áno an samuya sa saymo, Jesús Nazareno? ¿Nagpadigdi ca sa paglaglag sa samuya? Aco namimidbid taca con síysay cá, an Santo nin Dios.

35 Asin si Jesús tinuyao siya, na nagsabi: Omalo cá, asin homalê ca digdi sa saiya. Tará si demonio pagcatumba sa saiya sa tagña, liminuas sa saiya, asin day man siya guinibohan nin tibaad nang maraot.

36 Asin nagcacurubhanan si gabos, nagñagpaorolay-olay sinda man sana, na an magña sabi: ¿Ano an tataramon na ini, na sa capangyarihan asin cabagsican nagboboot sa magña marurupit na espiritus, asin minaruluás?

37 Asín si saiyang cabantugan nacacabalagñibog paghalê sa gabos na magña lugar sagcod sain man sa bilog na nasasacopan.

38 Asin nin sí timinindog si Jesús sa sinagoga, liminaog sa harong ni Simón: asin si panugagñan na babae ni Simón naghebelang nin sarong macuring calentura ó lagnat; asin nagpaquimaherac huli caiyan sa saíya.

39 Asin can domocó siya sa may saiya, tinumang si calentura; asin si calentura pinabyaan ito; asin ito nin si pacabagñon niya, pinag-líncodân sinda.

40 Asin nin si pagsosolnop na nin aldao, si gabos na may magña naghehelang nín manlaen-laen na magña helang, pinagdadárará sa saiya; asin siya, pagbubugtacan ó pagdodoónan can magña camot sa lambang sarô caidto, pinagpapaomayan niya sinda.

41 Asin nagruruluás man si magña demonios sa cadaclan, na nagcucuruhao, asin nagsasabi: Ica iyo an áqui nin Dios. Alagad con íní-inal niya sinda day sinda tinutugutan na magtaram; huli ta nagpapaca-aram na siya iyo si Cristo.

42 Asin nin si aldao na, lominuás, asin napaduman sa ibang lugar na patag: asin si magña tauo ó banuaan hinaharanap