Jump to content

Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/148

From Wikisource
This page has been validated.


138
SAN MARCOS 11.

11 Asin naglaog si Jesus sa Jerusalem, sa templo; asin pacahiligña caini gabos sa palibot, palibasá ta bangui na, napadumán sa Bethania cairiba an cagduà.

An alang na higuera; an paglilinig nin templo.

19 Asin sa caagahan, paca pagharalê ninda sa Betania, siá nagotom.

13 Asin sa harayo nahiling an sarong higuera na may ma- gña dahon, nagdoloc sia, tibaad pa macacuá dumán nin ano- man: tará can pagdatong sa saiya, daing nacuá cundi magña dahon; huli ta bacong panahon nin higos ó bugña.

14 Asin nagsimbag si Jesús, sinabihan an higuera, Mag- poún gñunian si-isay man day nin magcacan nin saimong bugña sagcod noarin pa man. Asin nagcadaragñog ini can saiyang magna discipulo.

15 Nagdaratong gñani sa Jerusalem; asin naglaog si Jesús sa templo, nagpoón sia na magpaluas can gabos na magña nagpapabacal asin magña nagbabaracal sa templo, asin pinucan an magña lamesa nin magña nagbabalió can pirac, asin an magña tucauan nin nagpapabacal nin salampati ;

16 Asin day itinotogot a si-isay man magdará nin anoman na lalagan sa templo.

17 Asin pigtotocdoan sinda, na nagsabi, ¿Day bagá na susurat na, An harong co aapodon harong nin pamibí sa gabos na magña nación? alagad carnó guinibo nindong logñib nin magña mahibon.

18 Asin nagcadaragñog ini can magña poón nin magña sacerdote asin an magña escriba, asin naghibirígñoa cun páanú an paggadan sa saiya: huli ta nagcacataracot sa saiya, niu huli ta an bilog na cadaclán nag-gñagñalás can saiyang pag- tocdo.

19 Asin gabos na hapon nagluluas sia sa ciudad.

20 Asin can caagahan, sa pagralacao, nahiling ninda an higuera na alang-na sagcod can magña gamót.

21 Asin uacaromdom si Pedro, sinabihan sia, Hilgñon mo, Rabbí; an higuera na isinumpa mo na alang-na.