Page:A translation of all the Greek, Latin, Italian, and French quotations which occur in Blackstone's Commentaries.djvu/141

vol. iv., 401-439.] Nsụgharị, wdg 129

401. Anaghị ekwe ntị.  N'agbanyeghị.

402. Pro ntụpọ lueredis.  Maka enweghị onye nketa.

405. Judicandum est legibus, abụghị ihe atụ.

Anyị na-ekpe ikpe site n'iwu, ọ bụghị site n'ihe atụ.

411. Liber judicialis.  Akwụkwọ ikpe.

412. Cbinmune consilium.  Kansụl nkịtị.

421. Conge d'eslire.  Hapụ ịhọrọ.

424. Nullus liber homo capiatur vel imprisonetur, aut disseisiatnr <Ie.
libero tenemento suo vel libertatibus vel liberis consuetudinibus suis, aut
utlagetur, aut exulet, aut aliquo modo destruatur, nee super eum ibimus, nee
super eum mittemus, bụ nke ọ bụla n'ime akwụkwọ ntuziaka zuru oke
teme.  Nulli vendemus, nulli negabimus, aut differemus rectum vel judicium.
A gaghị ewere onye nweere onwe ya, ma ọ bụ tụọ ya mkpọrọ, ma ọ bụ kpughee ya n'onwe ya.
jide, nnwere onwe, ma ọ bụ omenala efu, ma ọ bụ bụrụ onye iwu kwadoro, ma ọ bụ chụpụ ya, ma ọ bụ n'ụzọ ọ bụla
napụghị ndụ, anyị agaghị aga ma ọ bụ ziga megide ya, kama site n'iwu
ikpe nke ndị ọgbọ ya ma ọ bụ site n'iwu nke ala.  Ọ dịghị onye anyị ga-ere, ka
ọ dịghị onye na-agọnarị, ọ dịghị onye na-egbu oge ma ọ bụ ezi ma ọ bụ ikpe ziri ezi.

424. Charta libertatum regni.  Akwụkwọ ikike nke nnwere onwe nke alaeze.

425. Liberi homines.  Ụmụ nwoke nweere onwe ha.

425. Ad concordiam publicam promovendam.
Maka ịkwalite udo ọha.

425. Per commune concilium et assensum omnium episcoporum, et prin-
mmiri ara ehi, comitum;  et omnium sapientum seniorum, et populorum totius regni.
Site na otu kansụl na nkwenye nke ndị bishọp nile, ndị isi, ndị ntị,
ndị amamihe na ndị okenye, na ndị nkịtị nke ala-eze ahụ dum.

425. Kwa commune cansilium et assensum omnium episcoporum, procerum,
comitum, et sapientum, seniorum, et populorum, et per preceptum regis Ina?.
Site na otu kansụl na nkwenye nke ndị bishọp niile, ndị ọgbọ, ntị,
ndị amamihe, na ndị okenye, na ndị mmadụ, na site n’iwu nke Eze Ina.

428. Nam nkiti leges inter anna.  N'ihi na iwu na-agbachi nkịtị n'etiti ogwe aka.

439. De odio et atia.  Nke ịkpọasị na obi ọjọọ.

439. De homine replegiendo.  N'ihi na rejileving nwoke.