Page:A tale of two cities (IA taleoftwocities03dick).pdf/48

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
Akụkọ nke Abụọ
20
Obodo.
Ọ nweghị ihe egosipụtara n'ọnọdụ nri, chekwa
ọnụ.
ngwá ọrụ na ngwá agha;  ma, mma na anyụike ndị cutler dị nkọ na
na-egbuke egbuke, hama ndị na-akpụ ihe dị arọ, na ngwaahịa onye na-agba egbe
bụ igbu ọchụ.  Nkume ngwọrọ nke pavement, na nke ha
ọtụtụ obere mmiri mmiri nke apịtị na mmiri, enweghị ụzọ ụkwụ, mana gbajiri
Ụlọ ezumike ahụ, iji dozie ya, gbadara
pụọ na mberede n'ọnụ ụzọ.
n'etiti n'okporo ámá mgbe ọ na-agba ọsọ na niile bụ naanị mgbe
nnukwu mmiri ozuzo, wee gbaba n'ime ụlọ ndị ahụ site n'ọtụtụ ebe dị egwu.
N'ofe okporo ámá ahụ, n'ebe dị anya, otu oriọna na-adịghị ahụkebe na-efefe n'akụkụ
ụdọ na pọịlị n'abalị, mgbe ihe oriọna ahụ hapụrụ ihe ndị a
gbadaa, we nwua, ma welie ha ọzọ, osisi-osisi nke nādighi-adighi ike
ajị anụ na-efefe n'ụzọ nke ọrịa, dị ka a ga-asị na ha nọ n'oké osimiri.
N'ezie, ha nọ n'oké osimiri, ụgbọ mmiri na ndị ọrụ nọ n'ihe ize ndụ
oké ifufe.
N'ihi na, oge na-abịa, mgbe gaunt scarecrows nke ahụ
mpaghara kwesịrị na-ekiri ihe oriọna, na ha idleness na
agụụ, ogologo oge, iji chepụta echiche nke imeziwanye usoro ya,
na-ejikwa ụdọ na ihe ndọta ndị ahụ dọpụta ndị mmadụ ka ha were ọkụ n'elu ha
ọchịchịrị nke ọnọdụ ha.  Ma, oge erubeghị ma
Ifufe ọ bụla fesara France na-amanye nkịrịka nke ndị na-atụ ụjọ
n'efu, n'ihi na nnụnụ, ezi nke song na nku, ọ dịghị ịdọ aka ná ntị.
Ụlọ ahịa mmanya ahụ bụ ụlọ ahịa nkuku, dị mma karịa ọtụtụ ndị ọzọ nọ na ya
ọdịdị na ogo, na onye-isi ụlọ ahịa mmanya guzoro
n'èzí ya, na uwe akwa na-acha odo odo na breeche akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ, na-ele anya
mgba maka mmanya furu efu.  "Ọ bụghị okwu m," ka be, na a
"Ndị si n'ahịa mere ya.
nkpu ikpeazụ nke ubu ya.
Ka ha weta ọzọ."
N'ebe ahụ, anya ya na-eme ịhụ ogologo joker na-ede ya
njakịrị, ọ kpọrọ ya n'ofe ụzọ
"See, yabụ, Graspard m, gịnị ka ị na-eme ebe ahụ?"
Onye ibe ahụ rụtụrụ aka na njakịrị ya nwere nnukwu uru, dịka ọ dị
Ọtụtụ mgbe ụzọ ya na agbụrụ ya.  Ọ tụfuru akara ya, na kpamkpam
dara, dị ka ọ na-abụkarị ụzọ ya na agbụrụ ya.
"" Gịnị ugbu a?  Ị bụ isiokwu maka ụlọ ọgwụ ara?" kwuru
onye na-elekọta mmanya, na-agafe okporo ụzọ, na-ehichapụ ihe ọchị na a
apịtị juru n'ọnụ, eburu ya maka nzube ahụ, were techie ya.
"
ị na-ede n'okporo ámá ọha?  Ị nọ ebe ahụ gwa m
o nweghi ebe ozo ede okwu di otua?"
N'ịkọwapụta ya, ọ tụbara aka ya dị ọcha karị (ikekwe na mberede, ikekwe ọ bụghị), n'obi onye egwuregwu ahụ.
Onye njakịrị wedara ya
ya na nke ya, were isi iyi na-agbago elu, wee gbadata n'ụdị ịgba egwu dị egwu, were otu akpụkpọ ụkwụ ya nwere ntụpọ wụpụ.
ukwu n'aka ya, na esetipụ.
joker nke oké, ọ bụghị ka
kwuo anụ ọhịa wolf, àgwà bara uru, ọ na-ele anya, n'okpuru ọnọdụ ndị ahụ.
“Tinye ya, yikwasị ya,” ka onye nke ọzọ kwuru.
"Kpọọ mmanya, mmanya; na
mechaa ebe ahụ."
Site n'adụmọdụ ahụ, o jiri hichaa aka ya emerụru n'elu
uwe joker, dị ka ọ dị
nnọọ ụma, dị ka ime dirtied na
aka na akaụntụ ya;  wee gafee okporo ụzọ wee banye n'ime
ụlọ ahịa mmanya.
Onye na-azụ ahịa mmanya a bụ onye nwere olu, mara mma nke ukwuu
iri atọ, na o kwesịrị ịbụ nke ọkụ ọkụ, n'ihi na, ọ bụ ezie na
ọ bu ubọchi ilu, ọ dighi uwe ọ bula o yighi, kama o nēbu otù nb͕u n'elu ya
-
:
;
;
-
Ntak
-
A
-