Page:A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entitled The book of the thousand nights and a night, volume 1.djvu/37

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

AKWỤKWỌ NKE

Puku abalị na otu abalị
(ALF LAYLAH OF LAYLAff.J
Sw t&e Jlam* nke
Gtompassfonating, n'ezie OTompagsfonating!
1ASE DỊ CHINEKE O EZE MMADỤ o
ONYE Okike Eluigwe na Ala O ONYE NKE
ỤWA atọ o WHO tọọrọ ụlọ ọrụ
NA-ENWEGHỊ Ogidi n'ọnọdụ ya o NA WHO gbatịrị agbatị
N'ỤWA Ọ BỤLA N'ỤWA O NA AFỌ, NA
EKPERE - Ngọzi diri ONYE-ayi MOHAMMED o
ONYE NKE MMADỤ POSTOLIC o NA EZINỤLỌ YA NA
ONYE-ỤLỌỌZỌ * EKPERE NA Ngọzi na-adigide
NA Amara nke ga-eru n'ụbọchị mbibi
Nọgidere * AMEN!  o gi nke uwa ato
Ọkaakaa!
NA GA-Eze.  N'ezie ọrụ na okwu nke ndị gara aga
tutu anyị abụrụla ihe atụ na ihe atụ nye ndị nwoke anyị
nke oge a, ka ndị mmadụ wee lee ihe na-atụ aro ohere egwu
ndị ọzọ na ndị nwere ike si na ya ịdọ aka ná ntị;  na ka ha nwee ike
legharịa anya n'akụkọ ihe mere eme nke ndị mgbe ochie na ndị niile na-agbachitere ha;
a ga-esikwa na ya chịa ma jide ya: otuto dịrị Ya
onye meworo akụkọ ihe mere eme nke gara aga ka ọ bụrụ ndụmọdụ nye ndị
Ugbu a!  Ugbu a n'ọnọdụ ndị dị otú ahụ bụ akụkọ a na-akpọ "Otu puku
Abalị na abalị/' ọnụ na akụkọ ifo ha ama ama na
VOL.  I. A.