This page has been proofread.
A Ọ bụrụ na Laylak wa Laylak.
nke ọma na-akpagbu na anya mmiri na-ewute mmetụta. Mgbe ahụ kwuru Nyochaa ya, "Anyị maara na Wazir bụ nna nna gị, nke nna nne-gi, Sitt al-Husn, ma ọ bughi nna-gi. Maka gị nna, ma ị maghị ya ma ọ bụ ma anyị eme; maka Sultan lụru iya unu l'ẹka-a; ma ndị Jinni zute, we so ya dina, ma i nweghi nna mara. Hapụ, mgbe ahụ, na-atụnyere onwe gị nke ọma na ụmụntakịrị nke ụlọ akwụkwọ ahụ, ruo mgbe ị matara na ị nwere nna ziri ezi; maka ruo mgbe mb͕e ahu i gāgabiga bayere nwa nākwa iko n'etiti ha. Hụ ọ̀ bughi na nwa-nwoke nāma nna-ya? Gị nna nna bụ Wazir nke Ijipt; ma nna-gi ayi mara ọ bughi ya ma ayi nāsi n'ezie na i nweghi. Ya mere, laghachikwute gị ezi uche!" Mgbe Ajib nụrụ okwu mkparị ndị a sitere na Nyochaa na ụlọ akwụkwọ ụmụ nwoke na ghọtara nkọcha ha yikwasị ya, ọ pụrụ ozugbo gbakwuru nne ya, Sitt al- Husn, ime mkpesa; ma ọ nọ na-akwa ákwá nke ukwuu nke na anya mmiri ya gbochiri okwu ya nwa oge. Mgbe ọ nụrụ akwa ya na hụrụ anya mmiri ya ka obi ya na-ere ọkụ dị ka thojjgh na ọkụ maka ya, ma ya onwe ya sị, "Nwa m, gịnị mere i ji na-akwa ákwá? Allah na-echebe anya mmiri si anya gi! Gwam ihe gbagoro gi? "Ya mere ọ hụrụ ya niile na ọ nụrụ n'ọnụ ụmụ nwoke na site na Monitor wee kwụsị ya na-arịọ, "Ma onye, O nne m, bụ nna m?" Ọ zara, "Nna-gi bu Waza nke Ijipt ; ma ọ sịrị: “Ekwula okwu ụgha m. Waziri bụ nna gị, ọ bụghị nke m! ònye kwa bu nnam? Ma ọbụghị na ị gwa m eziokwu, m ga-eji nke a gbuo onwe m mkpọko.” l Mgbe nne ya nụrụ ka ọ na-ekwu banyere nna ya, nwaanyị ahụ kwara ákwá, icheta nwa nwanne nna ya na abalị agbamakwụkwọ ya na ya nọ na ihe niile mere ebe ahụ na mgbe ahụ, o wee kwughachi ihe ndị a njikọ:
Ihu-n'anya n'obim ka ha muyere we je n'uzọ-ha, Na ihe nile m huru n'anya rue ala kachasi anya
wepụrụ ; Ma mb͕e ha rapurum ahuhu we pua, o Na mb͕e ayi kewapuru ndidi
ekwu okwu:
Ha b͕alaga, were ọṅùm felie, ha we b͕alaga, O rue mb͕e ebighi-ebi mọm nāfe: Ha mere ka nkuanya m na-eru n'anya mmiri nkewa o Na n'ọgba aghara
nleba anya ndị a bụ n'ihi: Ma mb͕e ọ nāgusim ike ihu nkpọkọta-ubọchi, ọ bu kwa újúm ka ọ nāb͕a ọsọ n'ihi ruth
M gbara akwụkwọ:
. .
1 Arab. "Khanjar" sitere na Persian, syn. ya na Arab. "Jambiyab.'* Ọ bụ hụrụ n'ime njem m iii., p. 72, 75. Iji " silver the dagger," meas to become a ọgaranya. Site na "Khanjar," ọ bụghị site na akaghị aka ma ọ bụ eriri ya, ana m enweta okwu nzuzu anyị ' hanger." Dr. Stcingass ga-ejikọta ya na Germ. Fanger, t.. t Hirscb&uger.
