This page has been proofread.
128 A Ọ bụrụ na Laylah wa Laylah.
dee / 'Onye isi ahụ wee tie mkpu, "Ka o dee; ma ọ bụrụ na ọ na-ede akwụkwọ anyị ga-achụpụ ya gbuo ya; ma ọ bụrụ na o dee ezi na ọkà mmụta ka m ga-ewere ya dị ka nwa m nwoke; n'ihi na n'ezie, ọ dịghị mgbe ma hụla enwe nwere ọgụgụ isi na ezi omume karịa ya. Ọ ga-abụ eluigwe n'ezie nwa m nwoke bụ egwuregwu ya na omume na omume." M weere okporo ahịhịa amị ahụ, ma setịpụ aka m, tinye ya na ink na dere, n'aka ejiri mee mkpụrụedemede/ abụọ a:
Oge edekọwo onyinye dị ukwuu o nyere nnukwu o Ma ọ dịghị onye dekọtara nke gị
dị nnọọ elu Allah aghugh umunwoke site n'ifu gi o Onye buru nne di nma.
Bounty's sire.
M wee dee na Rayhani ma ọ bụ ibu akwụkwọ ozi elegantly curved: a
Ị nwere okporo ahịhịa amị 3 nke na-acha uhie uhie n'ala ọ bụla, Onye ịkwọ ụgbọala ya na-akpata ụwa niile ime nke ọma;
Nil bu osimiri Naịl nke Misraim site n'ọmuma-gi, Onye nēme ka ọ mụmì ọchì-ọchì; gers ise.
M wee dee na agwa Suls 4:
Ọ dighi onye-ode-akwukwọ di nke gēsi n'ọnwu pua, ma-ọbughi ihe aka-ya deworo
ndị mmadụ ga-ekwughachi: Dee, ya mere, ọ dịghị ihe ọ bụla ma e wezụga ihe ga-ejere gị ozi mgbe o Ị na-ahụ na
Ụbọchị Ikpe-Ụbọchị Ikpe ka ị hụghị!
M wee dee na agwa Naskh: 5
1 Edemede ahụ nwere " na agwa Ruka'i," ma ọ bụ Rikd'i, aka akwụkwọ ozi,
2 agwa agbagọ agbagọ .echere na ọ dị ka akwụkwọ basil (rayhan). Richaidson kpọrọ ya "Rohani."
3 Ọ dị m mkpa ịsị na ndị ọwụwa anyanwụ na-eji ahịhịa amị, Calamus’ (Kalam etinyere dnly n’ebe ahụ. ịkpụ ahịhịa amị) maka quills anyị na mkpịsị ígwè.
4 A ma ama maka edere ya na Kiswah (mkpuchi) nke ili Mohammed; nnukwu na aka ọzọ nke a ka na-eji eme ihe maka itinye ihe na ihe odide mgbidi. Naanị iri asaa* A maara ụdị ya abụọ (Pilgrimage, ii., 82).
* Aka na-edegharị na ntụgharị nke bụ Arabi ma ọ bụ Ajami. Nnukwu nchọpụta Emeela n'oge na-adịbeghị anya nke na-ewute echiche ochie anyị nke Curie, wdg. Mazị Loylved nke Bayrut achọtala, n'ime ihe odide Hauranic, otu n'ime Naskhi dị ọcha, mkpakọrịta nwoke na nwaanyị A.D. 568, ma ọ bụ afọ iri ise tutu Hijrah; ma a nabata ya dị ka ezigbo enyi m gụrụ akwụkwọ M. Ch. Clermont-Ganneau (p. 193, Pal. Explor. Fund; Julaị 1884). Na D'Herbelot na Sale ụbọchị ndị Koran e kwesịrị e dere na mkparị agwa, dị ka ndị ahụ emesia akpọrọ "Curie," chepụtara obere oge tupu amuo Mohammed site n'aka Muramir ibn Murrah nke Anbar dị na Irak, Bashar onye Kindian webatara na Mecca, wee zuo oke nke Ibn Muklah (Al-Wazir, ob. A.H. 328 = 940). Anyị ga-agbanwezi ihe niile. Lee Katalọgụ nke Oriental Caligraphs, wdg, nke G. P Badger, .London, Whiteley, 1885.
