Page:A dictionary of the language of Mota.djvu/8

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

VI PREFACE

Asụsụ Ezinụlọ Oke Osimiri na-adaba n'ọnọdụ
na mpaghara mpaghara anọ bụ isi: Indonesia, Micronesia,
Melanesia, na Polynesia.  A na-achọta ihe ndị a ka ọ dị mma
nkewa nke philological.
1. Otu Indonesian gụnyere asụsụ Mada-
gascar na ndị nke Malay Archipelago;  onye isi
Ndị otu ya bụ Malagasy, Malay, asụsụ dị iche iche nke
Philippines Islands, Sumatra, Java, Borneo, Celebes, na nke
agwaetiti ndị dị n'akụkụ ọwụwa anyanwụ chere New Guinea.
2. The Micronesia Group na-ewere na Caroline Islands, na
Pellev, Marshall, na Gilbert Islands.
3. Asụsụ Melanesia bụ ndị a na-asụ ugbu a
ndị bi na nnukwu yinye nke agwaetiti nke gbatịrị si
East nke New Guinea ruo New Caledonia, gụnyere Fiji.
4. Asụsụ Polynesia nke Eastern Pacific dị mma
mara dị ka ndị Samoa, Tonga, Hawaii, na Maori nke
New Zealand.
N'ihe gbasara n'ozuzu nke ndị a dị ọtụtụ na mbara-
gbasaa asụsụ, Mazị Sidney Ita akwalitela atụmatụ anọ.
tions : 1. Okwu niile na-egosi ihe akaebe nke a
nkịtị si malite.  2. The iche nke pụtara na
ụtọ asụsụ bụ mgbanwe nke otu usoro kama
iche nke nhazi.  3. Isi ihe na-ewuli elu
bụ otu.  4. Asụsụ ndị ahụ dị n'ọkwa dị iche iche.
Dition, nke kacha ọhụrụ bụ nke Polynesia.
N'izo aka n'asụsụ Mota karịsịa abụọ
enwere ike iji uru metụ isi ihe.  Maazị Pay achọpụtala
ntụnyere nke ndepụta okwu abụọ ma ọ bụ karịa jikọtara ọnụ
site n'akụkụ dị anya nke mpaghara nke Oceanic nwere
Asụsụ na-adịkarịghị egosi nkwekọrịta;  na nke a site mba
pụtara naanị n'aha ihe ndị ahịa ga-eme
buru ya .  Ọ na-ahọpụta n'etiti ndị ọzọ okwu atọ, nnọchite anya.
izipu English * akwukwo / 'fish-hook,' * fathom.'  Mmalite
na Malagasy na-ejedebe na ụdị Mota, ndị a
enwere ike ịhazi okwu - Akwụkwọ: Malagasy, ravina, Malay,
dawun, Philippine, dahon, Micronesia, ra, New Hebrides, rau^
Polynesia, rem, Mota, naịị.  Nko: Malagasy, havitra,
Malay, Hawit, Philippine, Tcait, Micronesia, kaj, New Hebrides,
ngau, Mota, gau.  Fathom: Malagasy, Refy^ Malay, depa,
Sumatra, dopa, Celebes, refa, Philippine, dopa, New Guinea,
Tof, Mota, afọ 7.  Okwu ndị nwere ike n'ụzọ dị otu a ka a ga-esi wee gafee
Ogologo oke osimiri na-abụkarị aha ndị na-abaghị uru