Page:A dictionary of Islam.djvu/61

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Olili ozu

BUETAL 
45 
na ọ bụrụ na ho bo ajọ mmadụ, ọ bụ -mma tinye 
ajọ omume pụọ n’ubu mmadụ, lii- 
a na-aga n'ụkwụ neral mgbe niile;  maka 
ekwuru na Miihammad n'otu oge 
baara ndị ya mba maka iso ịnyịnya. 
azụ.  **M[avo you dịghị ihere?" ọ sịrị, 
"Ebe ọ bụ na ndị mmụọ ozi Chineke na-aga n'ụkwụ, ị na-agakwa n'ihu 
azụ nke quadru]) cds ?  "Ọ bụ oke oke 
omume ọma ịga olili ozu, whetlicr 
ọ bụ nke onye Alakụba, onye Juu, ma ọ bụ onye Kraịst. 
Otú ọ dị, e nwere abụọ omenala nke 
na-egosi na ọ na-akara mmetụta dị na ya 
akụkụ nke onye amụma nke Arabia kwupụta 
Ndị Juu na Ndị Kraịst.  "Obere igbe gafere 
Onye-amuma, o we guzo;  ma ekwuru ya 
Onye-amuma, nka bu ọlu onye-Ju.  'Ọ bụ 
onye njide nke mkpụrụ obi,' ọ zara, 'site na nke 
anyị kwesịrị ịnara ịdọ aka ná ntị na egwu.'  "Nke a 
iwu kwuru tohavebcen kagburu, n'ihi na, "na otu 
otu oge Onye-amụma sittmg n’ụzọ 
mgbe igbe gafere, ma onye-amụma enweghị mmasị 
ka ozu onye-Ju we di elu kari 
isi ya, o wee guzo ọtọ.” (Mish- 
kdt, X. 0. V.) N'agbanyeghị ihe ndị a. 
omenala ọdịnala, anyị kwenyere na na niile 
mba JIuhammadans na-wont to pa}' ukwuu 
n'ihe gbasara olili ozu nke ma ndị Juu na 
Ndị Kraịst. 
Ọrụ olili ozu Muhammadan abụghị 
a na-agụ ya n'ili, a na-emetọ ya nke ukwuu 
ebe maka otu ụlọ ọrụ dị nsọ;  mana ma n'ime 
ụlọ alakụba, ma ọ bụ na ụfọdụ oghere dị nso na 
ebe obibi nke onye nwuru anwu ma ọ bụ ili- 
yard.  Onye nwe ozu ahụ, ya bụ 
onye ikwu kacha nso, bụ onye kwesịrị ekwesị 
kpọgharịa ọrụ;  ma a na-ekwukarị site na 
Ezinụlọ Imam, ma ọ bụ Qazl. 
Nke a bụ usoro ọrụ ahụ: - 
Otu onye nọ ebe a na-akpọ, - 
"Ebe a na-amalite ekpere maka ndị nwụrụ anwụ." 
Mgbe ahụ ndị nọ na-edozi onwe ha 
ahịrị atọ, ise, ma ọ bụ asaa chere ozu ahụ ihu; 
na ihu ha Qibhih-akuku (ya bụ n'akuku 
Makkah).  Imam guzo n'ihu 
ọkwa chere ihu (ndị Shi'a guzo 
chere ihu n'úkwù mmadụ) nke corjjse.  ọ bụrụ 
ọ bụrụ na cf nwoke, ma ọ bụ ukwu, ma ọ bụrụ na ọ bụ ya 
nke nwanyi. 
Ụlọ ọrụ ahụ dum ewerela 
Q, iijam, ma ọ bụ ọnọdụ guzoro, Imam 
na-agụ Xiyah. 
"Enwere m ike ikpegara Chineke ekpere maka ya 
onye a nwuru anwu, nke nwere Takbir anọ." 
Mgbe ahụ na-etinye aka ya na lobes nke ya 
ntị, ọ na-ekwu na mbụ Takhir. 
"Chineke dị ukwuu!" 
Mgbe ahụ na-atụgharị aka ya, aka nri 
etinyere n'aka ekpe, n'okpuru otubo, ọ 
na-agụ Subhan :- 
"Ị dị nsọ, Chineke, 
Ka otuto diri Gi. 
Aha Gi di uku. 
Nnukwu idi-uku Gi. 
Otuto Gi di uku. 
Ọ dighi chi ma-ọbughi Gi. 
Mgbe ahụ soro Takblr nke abụọ: - 
"Chineke dị ukwuu!" 
Mgbe ahụ, Duriid: - 
' • Chineke, meere Muhammad ebere na 
n'aru umu-ya, dika I nyere ya 
ebere, na udo, na ngọzi, na compass- 
sion, na ebere uku n'aru Abraham na 
n'elu umu-ya. 
"A na-eto gị, ma Ị dị ukwuu! 
"Chineke, gọzie IMuhammad na obi ya. 
ihe na-esi ísì ụtọ, dịka I mere l)lcssand nwere 
obi ebere na obi oma di ukwuu ui^on Abra- 
ham na n'elu umu ya." 
Mgbe ahụ soro Takblr nke atọ: - 
"Chineke di uku m" 
Emechaa ekpere a (Du'd) bu 
gụọ :- 
'■ Chineke, gbaghara anyị dị ndụ na anyị ndị nwụrụ anwụ 
na ndị anyị nọ na ya, na ndị ahụ 
ndị na-anọghị, na ụmụ anyị, na anyị juru 
ndị toro eto, ndị nwoke na ndị nwanyị anyị. 
Chineke, ndi I nēme ka ha di ndu 
n'etiti anyị, na-adị ndụ na Islam, na ndị ahụ 
ndi I nēme ka ha nwua, ka ha nwua nime ya 
Okwukwe." 
Na-esote Takhir nke anọ: - 
"Chineke dị ukwuu!" 
Na-atụgharị isi gburugburu gaa n'aka nri, ọ 
kwuru:- 
"Udo na ebere diri Gi." 
Na-atụgharị isi gburugburu n'aka ekpe, ọ 
kwuru:-

' • Udo na ebere diri Gi.

Imam na-agụ Takblr n'olu dara ụda, 
ma tlie Subhan, ndị Sa/dni, ndị Duriid, na 
Du'a, bu ndi Imiim na ndi 
ndị mmadụ na olu dị ala. 
Ndị mmadụ na-anọdụ ala n'elu 
n'ala, ma welie aka ha n'ekpere n'obi 
n’aha mkpụrụ-obi nke onye ahụ nwụrụ anwụ, ma emesịa- 
wards na-agwa ndị ikwu ha na-asị, "Ọ 
bụ iwu Chineke.” Nke onye-isi 
onye na-eru uju na-aza, "Enwere m mmasị na uche ahụ 
nke Chineke." O nyezie ikike 
ndị mmadụ ịla ezumike nka site n'ịsị, "Enwere ikike- 
sion ipu." 
Ndị chọrọ ịlaghachi n'ụlọ ha 
mee ya n'oge a, ma ndị ọzọ na-aga n'ihu 
ili.  A na-etinyekwa ozu ya na ya 
laghachi n'ili, ya na isi n'ebe ugwu 
na ukwu n'akuku Ndida, iru ka ewe nēcheghari 
gawa Makkah.  Ndị nọ ebe ahụ 
ozu di n'ili kwughachi ihe ndia 
ahịrịokwu: "Anyị nyefe gị n'ụwa n'ime 
aha Chineke na n'okpukpe nke Pro- 
fet." 
The ìgwè nke shroud ndidi 
tọhapụrụ, ezumike, nke a na-akpọ lahd, bụ 
ejiri brik na-ere ọkụ na ili mechie 
jupụtara n'ụwa.  [ili.] N'ụfọdụ 
mba ọ na-emekarị ịgụpụta amaokwu 57 nke 
xxth Surah nke kor'an dika mkpuru nke 
a na-atụba ụwa n'ime ala : ma nka 
omume bụ ndị Wahabis jụrụ, na 
site n'aka otutu ndi Chukwu muru.  Amaokwu a dị ka 
ndị a:- 
"Site na ya (ụwa) ka anyị nwere (Chineke) 
kere gị, na ya ka anyị ga-alaghachikwute gị. 
na nime ya ka ayi gēweputa gi 
oge nke abụọ." 
Mgbe e lirichara, ndị mmadụ na-enye s,fatihah 
(ya bụ isi nke mbụ nke Quran) na 
aha nke deceasi d, na ọzọ mgbe ha 
agaala ihe dị ka nzọụkwụ iri anọ site na 
ili ha na-achụrụ fdtiha ọzọ;  maka nke a