This page has been proofread.
AL-FALAQ
FAQIB
115
n'etiti ndị Muhammada nke India. Maka ọmụmaatụ, ọ bụrụ na mmadụ na-amalite na ini)) or- tant njem, o zutere a nwaanyị lirst, ọ ga-ewere ya dị ka ajọ omen, ma ọ bụrụ na o zutere a mmadụ ọ ga-ewere ya dị ka ihe dị mma.
AL-FALAQ (^^i-^^), "Ụbọchị ahụ- agbaji." Aha nke cxiiith Siirah nke Kor'an. Okwu a na-egosi v/eaviuc/, na de- na-ekwu na mgbawa nke ìhè si ọchịchịrị.
DA, The (nke Adam). Amara
n'etiti ndị edemede MusUm dịka zallatu Adam, "ọdịda," ma ọ bụ mpụ nke Adam. Okwu zullah, "a slip" ma ọ bụ " njehie," na-etinye aka na pro- phets, ma ọ bụghị zamh, '• mmehie," nke ha na-ekwu Ndị amụma anaghị eme.
Nke a bụ akụkọ banyere Adam "s/?/;," dịka e nyere n'ime kor'an, Surah ii. 33:-
"Anyị wee sị, 'Adam! biri gị na nwunye-gi n'ubi ahu, ma rie nri nke-uku site na ya ebe ọ bụla ị depụtara; ma nye osisi a abịarula nso, ka unu ghara ịbụ ndị nke ngafe. ndị agha.'
"Ma Setan mere ka ha tufuo (azallahuma) site na ya, me ka achupu ha site na ebe ha nọ. Ayi we si, Ridanu, onye n'etiti unu bu onye-iro Jehova ọzọ: ma a ga-enwere gị na ụwa ebe obibi, na ndokwa maka a oge."
Surah vii. 18-21:
" 'Ma Adam, biri gị na nwunye gị na Paradaịs, ma rie j^e ebe unu ga-esi, ma ka osisi a adila nso, ka unu we ghara ibu ndi ndị na-eme ihe ọjọọ.'
"Mgbe ahụ, Setan gwara ha ka ha gosi ha bu ọtọ-ha, nke ezororiworo site na ha abua. O we si, Osisi a Onye-nwe-unu kpọworo unu, nání ka unu we ghara kwesịrị ịbụ ndị mụọ-ozi, ma-ọbụ ka unu ghara ịbụ- bia adigh anwu.'
"O wee ṅụọrọ ha abụọ iyi, sị, 'N'ezie m abum unu Onye nēzizi ezi ozi.
O wee jiri aghụghọ ghọgbuo ha: ma mgbe ha detụrụ osisi ahụ ọnụ, gba ọtọ ha. ness pụtara ìhè nye ha, ha wee malite idụkọta n'elu onwe ha epupụta nke ubi. Onye-nwe-ha we kpọkue ha, ’ Ọ̀ bụ na mụ egbochighị gị osisi a, ma ọ́ bụghị ya sị gị, “N’ezie, Setan bụ gị’ kwuru onye iro"?'
Ha sịrị, 'Onyenwe anyị! Ayi emejọwo ajọ omume: ọ buru na I b͕aghara ayi ọ bughi ma nwe-kwa-ra ayi ebere, ayi gābu kwa nke ndị na-ala n'iyi.'
"O wee sị, ■ Gbadaa unu, otu n'ime unu an enemj' nke ọzọ; ọ gādi kwa n'elu uwa ebe-obibi-gi, na ihe-oriri-gi; oge.'
Ọ si, N'elu ya ka unu gādi ndu, ọ bu kwa n'elu ya ka unu gādi unu gānwu, ọ bu kwa nime ya ka agēwepu pụta."
Surah XX. 114-120:—
Anyị na anyị gbara ndụ n'oge ochie Adam ; ma o chefuru ya; ma anyị hụrụ mba nkwụsi ike nke nzube n'ime ya.
Ma mgbe anyị sịrị ndị mmụọ ozi, 'Daa gbadaa na-efe Adam,' ka ha fere ihe nile, ma-ọbughi Eblis, onye juru: ayi we si,
0 Adam! N'ezie nka bu onye-iro-gi na nke ahu nwunye gi. Ya mere ka ọ ghara ichu unu site n'ubi ahu, ma unu we jọrọ njọ;
" • N'ihi na ọ bụ gị ka ị ga- agughi agu nime ya, i gaghi-adi kwa gba ọtọ;
"'Na ị gaghị akpọ nkụ n'ime ya, ewere-kwa-la okpom-ọku kpochapu;
Ma Setan gwara ya okwu, sị: ‘O Adam M ga-egosi gị osisi nke mgbe ebighị ebi, na ala-eze nke nādighi-ada ? '
Ha abua we rie ufọdu nime ya, na nke ha; ọtọ wee pụta ìhè n'ihu ha, ha wee malite ịkwa akwa akwụkwọ nke Ogige ahụ iji kpuchie ha, na Adam nupụrụ Chineke isi na wee kpafuo.
"E mesịa, Onyenwe ya họpụtara ya. onwe, ma e chigharịkwuru ya, ma duru ya ya."
Ndị na-ekwu okwu Muslim nwere ọtụtụ ihe. nwere mgbagwoju anya banyere ọnọdụ ọdịda nke Adam. Site na ederede nke kor'an ọ ga-apụta na Paradaịs ahụ e kwuru okwu ya dị n’eluigwe ma ọ bụghị n'ụwa; na omenala, na mgbe A chụpụrụ Adam ọ dara n’agwaetiti nke Ceylon, ga-akwado echiche a. Ma al- Baizawi kwuru na ụfọdụ na-ekwu Ogige Iden dị na obodo nke Ndị Filistia ma ọ bụ na Faris, na Adam bụ chụpụ ya na-eziga na ntụziaka nke Hindustan. Ma echiche a ọ jụrụ, na na-ekwusi ike na ogige Iden dị n'ime eluigwe, na na ọdịda ahụ mere tupu Adam na Iv biri n’ụwa nke a. [Ede.]
Ndị nkọwa Muhammadan gbachiri nkịtị maka mmetụta nke ọdịda Adam dakwasịrị agbụrụ mmadụ.
Ịgba ama ụgha. Imam
Abii Hanifah chere na onye ama ama ụgha. A ghaghị ịkparị ness n'ihu ọha, mana ọ bụghị bya aphụru iya; mana ndị Imam ash- Shafi'i, Yusuf, na Muhammad bụ nke echiche ka apia ya ihe, tụọ ya mkpọrọ.
N’Iwu Mozis, e nwere onye akaebe ụgha bya ahọta nta-a ta ẹnya ọ chọrọ iguzobe. Deut. xx. 19: "Ị ka gēme ya dika o chọworo ime nye nwanne ya nwoke." [Ihe akaebe.]
FANA' ("^). Mwepu. Nke
agba ikpeazụ na njem Sufiistic, [su-
FIISM.]
FAQIH (<5-a*). Onye Muhammad
ọkàiwu ma ọ bụ ọkà mmụta okpukpe. Okwu a ka na- Akpọrọ ya n'asụsụ Spanish dị ka alfaqui, [fiqh.]
FAQIR (p«*) - darwesh Persian.
Arabic wov^faqlr pụtara "ogbenye"; ma a na-eji ya eme ihe n'echiche nke mkpa ebere, na ogbenye n'anya Chineke, kama karịa mkpa enyemaka nke ụwa. Darwesh bụ okwu Persia, nke sitere na dar, "• a ụzọ," ya bụ ndị na-arịọ arịrịọ site n'ọnụ ụzọ ruo n'ọnụ ụzọ. A na-ejikarị okwu ndị ahụ eme ihe maka ndị ndu okpukperechi. Faqirs okpukpe bụ kewara abụọ nnukwu klaasị, the ba shar^ (ya na iwu), ma ọ bụ ndị na-achị ha omume dị ka ụkpụrụ nke Islam si dị:,
