This page has been proofread.
EXILES
MAFARA
113
otu n'ime ha na-anwụ, ndị QiizI ga-ahọpụta a dochie n'ọfịs.
N'ihe gbasara ụmụ ọhụrụ ma ọ bụ ndị nketa na-anọghị, ndị Onye mmebe ahụ nwere ikike ịnwe onwe ya pro tern, nke ihe onwunwe ha, ma ọ pụghị ịzụ ahịa ya na òkè ward ya.
Ọ bụrụ na mmadụ anwụọ na-enweghị nppointing
onye mmebe, ndị ikwu na-achị achị
ala na ụlọ, ma ọ bụ nhazi nke Muslim
iwu na nna ya bụ onye na-ekpe ya ma ọ bụghị
ọkpara ya. ({Hiddyah, vol. iv. p. tJoi.)
EXILES, The. [muhajieun.]
Ịdị adị. Okwu Arabic
wujud {-^fs-^), na-akọwapụta ihe,
ma ọ bụ isi, ma ọ bụ ịdị adị. Dị ka Mu-
ndị odee hammadan (lee Ghiyafsu 'l-Lughak),
ịdị adị bụ nke thi'ee ụdị : Wdjibu 7-
wujud, "dị adị mkpa," dịka ọmụmaatụ. Onye Pụrụ Ime Ihe Niile
Chineke ; mumkinu ^l-tcujud, "nwere ike ịdị-
ence," dịka ụdị mmadụ; mumtanvu 7-
wujud, " ịdị adị agaghị ekwe omume," dịka ọmụmaatụ. a
ya na Onye-Nwe-Ọha.
Muhammadan na-eji okwu ndị a ndị ọkà mmụta mgbe ha na-atụle ozizi nke Atọ n'Ime Otu ebighị ebi ya na Ndị Kraịst na-ekwusa ozi ọma.
EXOECISM. [nkea.] MKPỤTA. Ozizi nke
mkpuchi mkpuchi ma ọ bụ mkpuchi maka ọrụ ndị a na-eleghara anya, nmehie nke omission na ọrụ, bụ ihe dị iche- goro na okpukpe Muslim site na doc- atọ nke àjà; àjà ịbụ nnọọ naanị na 'Idu '1-Azha', ma ọ bụ mmemme nke Àjà n’ọnwa njem.
A na-eji okwu abụọ eme ihe na Kor'an iji kwupụta ozizi nke nkpuchi: kaffdrah (i.U^), site na kajr, "zoo" ; na fidyah (djJj), site na fidd "na mgbanwe, ma ọ bụ
mgbapụta."
(1) Kaffdrah pụtara na ndị a amaokwu:- "Sura v. 49:-
"N'ime ya (Ex. xxi. 23) ka anyị kwadoro n'ihi na ha, 'Ndu diri ndu, anya lara anya, na imi lara imi, na nti lara nti, ezé lara eze, na n'ihi ọnya mmegwara: '- Onye ga-emebi ya dị ka ebere ga-enwe n'ebe ahụ- na nkpuchi nke mmehie ya; na onye ga-eme ya ghara ikpe ikpe site n'ihe Chineke zitere - dị otú ahụ bụ ndị na-emebi iwu.
Surah v 91:-
“Chineke agaghị ata gị ahụhụ maka imehie ihe okwu n'iyi-unu: ma Ọ gēji nmehie-gi leta gi n'ihe banyere iyi e ji kpọrọ ihe. Ọ bụbu- obi ebere ga-abụ iji ndị ogbenye iri na-azụ nri etiti dị ka ị na-azụ nke gị ezinụlọ nwere, ma ọ bụ iyikwasị ha: ma ọ bụ ịtọ tọhapụrụ onye a dọọrọ n'agha. Ma onye nāpughi ichọta pụtara, ga-ebu ọnụ ụbọchị atọ. Nke a bụ nkpuchi nke iṅu-iyi-unu mb͕e unu gēnwe ṅụrụ iyi."
Surah v 90:-
" ndị kwere ekwe! egbula egwuregwu mgbe unu nọ njem njem. Onye ọ bụla n'ime unu ga-eme ya kpachaara anya gbuo ya, ga-akwụ ya ụgwọ anụ ụlọ nke ha nhata (dị ka rue ikpe nke ndi ezi omume abua n'etiti
gị), a ga-ebutere ya ka ọ bụrụ onyinye Ka'bah ; ma-ọbụ na txpiutimi ya ga-eri nri ogbenye; ma ọ bụ dịka nke a ga-ebu ọnụ, ka o we detu ajọ omume-ya ire omume. Chineke na-agbaghara ihe gara aga; ma onye- Ọ na-emekwa ya ọzọ, Chineke ga-abọ ọbọ na ya; n'ihi na Chineke di ike, na ibọ̀-ọ́bọ̀ di kwa Ya."
(2) Fidyah pụtara n'amaokwu ndị a: - Surah ii. 180:-
"Ma onye n'ime unu nke na-arịa ọrịa, ma ọ bụ na a joui'uey, ya buo onu ozo nke ụbọchị; na ndị kwesịrị ibu ọnụ ma ghara; nkpuchi nke a ga-abụ mmezi nke onye ogbenye. Na onye nke ya accord na-arụ ezi ọrụ, ga-enweta ọ di nma site na ya: ọ gādi-kwa-ra gi nma ngwa ngwa - ọ bụrụ na m maara ya."
Surah ii. 192:-
"Mee njem njem na nleta ahụ nke ebe nsọ maka nsọpuru Chineke: ma ọ buru ndị iro na-amachi unu, ziga onyinye ọ bụla. nke kachasi nfe: ewela isi-gi isi ruo mgbe àjà ruru ebe àjà. Ma onye ọ bula n'etiti unu nāria ọria, ma-ọbu nwere ọrịa nke isi, ga-asachapụ site n’ibu ọnụ, ma ọ bụ onyinye ebere, ma ọ bụ onyinye.”
Surah Ivii. 13:-
"Na daj^ ndị ihu abụọ, ma ndị ikom ma
ndinyom gāsi ndi kwere, ’ Chere maka anyị, ka anyị nwee ike ime mmụọ anyị na nke gi.' Agēsi kwa, Laghachinu; chọ-kwa-nu onwe-unu ìhè. Ma n'etiti agēdo ha mb͕idi nwere ọnu-uzọ-ama, nime nke ga-abụ Ebere, na n'ihu, ya na- pụọ ya, ahụhụ. Ha ga-etiku ha, ' Ọ bụ na anyị esoghị gị ? 'Ha ga-asị, ' Ee! ma unu duru onwe-unu ba n'ọnwunwa; ma unu egbuo oge, ma unu nwere obi abụọ, ma ndị ahụ ezi ihe unu nāgu, ghọb͕uworo unu, rue mb͕e ahu mbibi nke Chineke bịarutere: - ma onye nduhie ghọgburu. lere gi anya n'ihe banyere Chineke.'
"Ya mere, n'ụbọchị ahụ, a gaghị ekpuchi mmehie a ga-ewepụ gị ma ọ bụ n'aka ndị na- ekwela: - ebe obibi gị ọkụ! - Nke a ga- bụrụ nna gị ukwu! na njem jọrọ njọ ebe ahu! '"
(3) N'akwụkwọ nkà mmụta okpukpe, okwu kaffdratu z-zunuh, '■ mkpuchi mmehie,' ka e ji mee ya ọrụ nke ekpere, ibu ọnụ, inye onyinye, na njem njem. E nwekwara okwu na-ewu ewu na ziydratu 'l-qubfir bụ kaffdratu 'z-zundb, ya bụ ileta ụlọ nsọ nke ndị nsọ bụ aja mgbaghara mmehie. ment maka mmehie.
Ndị ọkà mmụta okpukpe na-akọwapụta okwu kaffdrah na fidvah dị ka egosipụta nkpuchi ahụ nke bụ n'ihi Chineke, ebe diyah na qisds bụ nke ahụ nke bụ n'ihi mmadụ. [nke ọma, àjà.]
Maka ngbaghara ahụ nke e mere site n'efu- ing a ohu, okwu, tahrir na-eji, a okwu nke pụtara ịtọhapụ ohu nke Chineke n'ihi, ọ bụ ezie na okwu ahụ adịghị n'ụzọ ọ bụla pụtara ihe mgbapụta ma ọ bụ mkpuchi mmehie. Ọ na-apụta na Koran, Surah iv. 94, "Onye ọ bụla mgbe egbu beUever n'amaghị ama ka ya fee olu kwere ekwe" (ya bu ohu Muslim).
MAFARA. Arabic Israf
("_i^). Onye na-emebiga ihe ókè ma ọ bụ
15
