This page has been proofread.
EARTHliUAKE
NA-eri nri
103
anya aja, na otu ọnụọgụ onrB, imi, ọnụ, ire, na ụkwụ; n'etiti nke ọ bụla n'ime ha dị anya nke hun ise. dred afọ 'njem. Tlio aha tliis ehi bụ Kujuta, onye nnukwu na-akwado iish, aha ya bụ Bdluimut.
Nke a dị n'elu bụ naanị nkọwapụta nkenke Nkwenkwe Muhanimadan gbasara ụwa nhazi ; mana okwu nke IMuham- madan commentators aro so wild on the isiokwu, na o yiri nnọọ abaghị uru ikwu ogwu dị ka ikike, n'ihi na ọ na-emegide nke ọ bụla ndị ọzọ na-adịghị agwụ agwụ dịgasị iche iche.
Ala ọma jijiji, Tlie. Arabic az-Zalzalah (^y>5^). Aha nke xcixth Surah nke Quran, nke ọ dị kwuru na ala ọma jijiji ga-eme na mmalite nke ihe ịrịba ama nke ikpeazụ ụbọchị: -
' • Mgbe ụwa na-ama jijiji ga-
ọma jijiji
' • Ụwa ga-atụpụkwa ibu ya. oghere,
Madu gāsi kwa, Gini nēme ya?
N'ubọchi ahu ka ọ gēgosi ya ozi ọma,
"N'ihi na Onyenwe gị ga-akpali ya.
“N’ụbọchị ahụ ka ndị mmadụ ga-abata ìgwè mmadụ ịhụ ọrụ ha.
"Na onye ọ bụla ga-eme ihe Atọm arọ nke ezi ga-ahụ ya,
"Ma onye ọ bụla ga-arụ ọrụ Atọm arọ nke ihe ọjọọ ga-ahụ ya.
NA-eri nri. Dị ka Tra- ditions, Muhammadans e nyere iwu site n'aka onye amuma ha iri nri n'aha Chineke, ka
laghachite ekele, iji aka nri ha rie, na akpụkpọ ụkwụ ha ol^", na iracha efere onye nri mechaa. Ihe na-esote- ing aro ụfọdụ iwu Muhammad na isiokwu:-
“Ekwensu nwere ike n’ihe oriri ahụ nke a na-eri na-echetaghị Chineke.'
'■ Tinyegharịa aha Chineke. rie nri na nke n'aka nri, rie ihe n'iru gi."
"Mgbe nwoke batara n'ụlọ na nri, oge, ma na-echeta aha nke Chineke, ndị ekwensu na-asị ndị na-eso ụzọ ya, 'Ọ dịghị ebe ebea maka mu na gi n'abali, o nweghikwa nri abalị maka anyị."
' • Mgbe onye ọ bụla na-eri nri, ọ gaghị asa ya mkpịsị aka ruo mgbe ho na-ebu ụzọ rachaa ha."
"Onye ọ bụla riri efere ma rachaa ya ma- ward, efere na-arịọ Chineke arịrịọ maka ya."
“Mgbe e debere ihe oriri n'ihu gị, rie ha na j'anyị akpụkpọ ụkwụ pụọ, n'ihi na-ewepụ akpụkpọ ụkwụ gị ga-eme ka ụkwụ gị dị nro. (-Abdu '1- Haqq na-agbakwụnye. •' ma mee ya n'ihi nkwanye ùgwù nri.")
•• Onye were efere were rachaa ya e mesịa, efere asị ya, 'Ka Chineke tọhapụrụ gị n'ọkụ mmụọ dịka ị tọhapụrụ m si n'aka ndị mmụọ ọjọọ na-achụ m.' "
Qatadah kwuru na Anas kwuru, sị: "The Onye amụma erighị ihe na tebụl, dị ka ọ bụ ndị ikom mpako, ndị na-eme ya ka ha ghara ịgbanarị na-ehulata azụ.” (^Mish/cdt, Arabic ed., Bdbu 'l-Apimuh.)
Enyere ntụziaka ndị a maka iri nri. ing, nke Faqir Muhammad As'ad, odee nke Akhlaq-i-Jaldi. (Thompson's EngUsh Ntụgharị asụsụ, p. 294):
"Nke mbụ, bụrụ kwesịrị ịsa aka ya,
Iri nri
