This page has been proofread.
Ndị na-agụ akwụkwọ.
49
Ndị na-agụ akwụkwọ.
Ịmụta omume nke ide akwụkwọ ozi na-adị mgbe niile bụrụ ihe ọmụmụ ndị Hindu kacha amasị; 1,800 afọ gara aga akwụkwọ na Achịkọtara ihe a na Sanskrit na Ụlọikpe Vikra- maditya by Bara lluchi. Na 1802 Ram Bosu nke Seram- pur dere Lipi Mala, ntuziaka ide leta, nwere ọtụtụ ụdị maka akwụkwọ ozi, na-emeso nakwa nke azụmahịa, reli-
f'on, na Arithmetic, ịke na-egosi otú emerụ site ersian onye Bengali bụ mgbe ahụ; Ebipụtala mbipụta 4. Na 1818-20 na Serampur ka e bipụtara Nitibdkea, A. B. pt. 1 na nke 2, nwere họrọ ihe ndị sitere n’Akwụkwọ Nsọ. Ka ewere iji kuziere ide site n’akwụkwọ nkọwa nke ọma ndị ozi ala ọzọ Serampur bipụtara ntakịrị ọrụ na 1818, nke nwere ihe aphoristic mepụta ahịrịokwu mkpirisi nke metụtara eziokwu dị mkpa na Geogra-
giy, Astronomy, Natural History, Ethics - nke ga-ede ya nchịkọta. Na 1822, e bipụtara HAUGHTON'S SELEC- TIONS, p. 198, 10 Rs. nwere akụkọ iri, sitere na Tota Itihas, 4 sitere na Batrish Sinhnsan na 4 sitere na ntaramahụhụ Parikha, nwere ntụgharị asụsụ Bekee na Okwu. Ihe gbasara 1833, pụtara Bekee Reader No. 1, nwere onye Bengali ntụgharị, nke nwere nkuzi 28 gbasara ihe gbasara omume, bara uru nye ụmụ nwoke maka okwu ahụ, mana n'ụzọ nkịtị na unidiomatic. Na 1833 ka e bipụtara BLAIR'S READING EXER- CISES, p. 156, nke nwere nkọwa Bengali nke diffi- okwu nzuzo nke edobere na nkuzi ọ bụla. Na 1834 pụtara English-Self Nkụzi, Ingraji Atma Shihharthd^ p. 64, inye ihe pụtara na ịkpọ okwu na Bengali nke nkuzi Bekee, ntụgharị asụsụ interlinear na nkuzi Ọgụgụ Akwụkwọ Nsọ. Na 1838 Baidanath Acharjea nke Kanchrapara dere ọrụ Agyan Timir Nasak % 107, 2 Bs. nke mesoo nke nkedo Hindu, Shastras, Astronomy, Geography, History nke England, ọ na-ejikọta ọnụ Puranic na ndị Europe maara- oghere. Na 1840 pụtara Balbodhini, p. 237, nwere- ing; Nkuzi mkpoputa nwere aha nkedo niile na aha nke Brahmins dị iche iche, dị ka ihe omume, yana Arith- Tebụl metical na obere okwu. Na 1842 pụtara na Prashaskti Prahashika nke Krishna Lai Deb, achịkọtara Origi- nally na Sanskrit nke Bararuchi na Ụlọikpe Vikramadityea; na-enye iwu dịka ndị Shastras si dị: maka ide akwụkwọ ozi- agba na nha nke akwụkwọ ahụ, aha mkpụrụedemede, ọnọdụ nke adreesị; - ụfọdụ ihe na-achọsi ike dị na ọrụ a dị ka per- nwa nwoke ga-edegara nwa agbọghọ nta akwụkwọ na-acha uhie uhie nke nwere ink uhie. nye nwoke ukwu n'elu mkpụrụedemede ọla-edo, nye onye nke etiti
