4
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF BENGALI BOOKS.
pp. 376. RAMCOMUL SEN nyere ọrụ nyocha nke ukwuu, nsonaazụ nke afọ 15 * ọrụ, na 1834, nsụgharị nke Todd na
- Johnson, nwere ihe pụtara na Bengali nke 58,000 Bekee okwu, ọ na-efu Rs. 50 otu, " ọgbaghara ihe zuru oke maka ndị na-agụ akwụkwọ lexicographers n'ọdịnihu," na ihe atụ nke ụlọ ọrụ nha anya, ya na ọkọwa okwu Sanskrit ama ama Radhakant. MARTON
- Ọkọwa okwu, e bipụtara na 1828, p. 600, Rs. 6 ya na Synonims Bengali na ntụgharị asụsụ Bekee— ọ dị oke valuable, containing 10,700 words, it omits however all exotics. JOY GOPAL'S PERSIAN AND BENGALI DICTIONARY, 1838, 2,500 words, adawo na ire ere nke Asụsụ Persian. Na 1838, e bipụtara Okwu abụọ nke Persia na Bengali. Otu nke Lakhmi Narayan, Sudar Amin nke Purnea, ọ chọrọ ka ọ dochie Bengali maka Pers ma nye 200 akwụkwọ ọrụ ya na echiche a
. Ọchịchị, maka nkesa na zillahs, ma ngwa ngwa ire ere nke ndị Peshia na-eme ka ha bụrụ ndị na-abaghị uru ugbu a, ewezuga Okwu ikpe. Na 1838 Jagannath Malik a zemindar, bipụtara Lis Shabdakalpa Tarangi, b. m. p. Otu afọ ahụ JAGANARAYAN SHARMA bipụtara akwụkwọ ọkọwa okwu, p. 435, 16,000 okwu, ewezuga exotics niile. N'afọ 1839, RAT n'ime iji kuzie mkpoputa okwu ziri ezi, e bipụtara Bangabhidhan, p. 102, ndepụta mkpụrụedemede nke mkpụrụ okwu Sanskrit 6,264 eji na Bengali. Otu afọ ahụ R AMES H WAR TARKALANKAR bipụtara akwụkwọ ọkọwa okwu nke okwu 18,000, p. 473, 24 mo. N'afọ 1840, otu okwu gbasara akwụkwọ nsọ. . Kwa aha, b. m. p., Bekee na Bengali, peeji 200, . pụtara A na-asụgharị aha ndị ahụ dịka usoro Arabic si dị ana esiteghi na Hibru. E mere ya ka ọ bụrụ nke ndabere nke otu edo usoro nke mkpoputa kwesịrị ekwesị aha nke Akwụkwọ Nsọ n'asụsụ India. N'afọ 1840, JAGANARA- YAN MUKARJYEA, bipụtara akwụkwọ ọkọwa okwu nke 12,000 okwu, p. c. p., p. 120, ewezuga exotics. N'afọ 1845, W. Morton bipụtara otu okwu BAỊBỤL, EZIOKWU BULARY, p. 31, nke okwu Bengali 800.
5. ADEA'S ANGLO BENGALI DICTIONARY,
Roz. & Co.., 1854, p. 761, 5 Rs M okwu 23,000. Na-enye Bekee nkọwa, synonyms, na a Bengali nkọwa, — ọrụ nsonaazụ nke afọ nyocha, na nke nyocha dị iche iche ndị ọchịchị, - dabere na Todd's Johnson's Dictionary na Marsh- Akwụkwọ ọkọwa okwu Bengali nwoke.
6. OKWU ANGLO BENGALI, Cli. P., 1850, p. 48. Nkọwa Bengali na Bekee, ya na
. Farts of Speech of Reader No. I, Part 2nd.
