Page:A Thousand and One Gems of English Poetry.djvu/9

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Otu puku na otu bara nnukwu uru.

Ma na-eche echiche otú ahụ, echere m, ikpe ahụ bụ
dị nnọọ ịtụnanya,
Nwoke ahu si aku na uba, ibi na wo,
na-achọ mgbe ọ bụla ịgbanwe.
Otu a na-eche echiche ka m dinara ala, ahụrụ m nke m
elu igwe kpọrọ nkụ,
Ka o si egosi ata m ata nkụ, nke
anụ ahụ na-eyi ka ọ dị gịrịgịrị,
Na eke m enweghị eze chaps, ọnụ ụzọ ámá nke
ụzọ m ziri ezi,
Na opes na shuttes, dị ka m na-ekwu, na-eme
otú a ka m si:
Ebe a na-acha ọcha na nke jọgburu onwe ya, ọgbaghara
ndị agadi,
Nke ahụ gosipụtara dị ka ahịrị nke ezi nkwenye, nke ahụ
ndụ a na-agba ọsọ,
Na-akpọ aka n'aka, ma nwee mmetụta
kpọgidere n'agba gị.
Nke na-ede na afọ gara aga, nke
nke atọ ugbu a na-abata;
Ya mere, kwupu ihe-oriri nke umu-okorọbia-gi
ogologo oge,
Ma gi onwe-gi ndi apiaworo nime ya ka unu bu
ndụ kacha nwee obi ụtọ na-agbagha.
Ebe m turu ude, wee sị, daalụ
ihe egwuregwu m chọrọ,
Wepu ngwongwo gị, si n'ebe m nọ pụọ,
nye nwata nwoke ọ bụla,
Ma gwa ha otu a site na m, oge ha
kacha nwee obi ụtọ,
Ọ bụrụ na ha oge ha na-eche echiche nwere, mara
eziokwu nke a.
[SIR THOMAS WYATT.  1503 1554. s
Nkowa nke di otu a
OTU DỊ KA Ọ GA-Ahụrụ n'anya.
Ihu nke kwesịrị ime ka m ju m anya-
mara mma,
ekwesịghị ịbụ abụba, mana ọ mara mma ịhụ,
Nke na-ekpo ọkụ na-ele anya na-eru uju maka ịchụpụ
N'ezi amara ka m ga-eme ya
ọ kwesịrị.
Kwuo okwu n'ekwughị okwu, okwu dịka nke ọ bụla
nwere ike ikwu;
Ihe eji eme ya ga-abụkwa ọla edo chara acha.
Site na amamihe na ndị a, ma eleghị anya, m nwere ike
na-agbalị
Ma kechie ọzọ na eriri nke kwesịrị
ọ bụghị slide.
Mkpesa maka ọnweghị
N'Ịhụnanya Ya.
SOE adịghị ike bụ atọ nke na-eme ya
ibu ibu,
Site na ndu ogbenyem n'ọnọdu di arọ́ nke nāda
na ire ere,
Nke ahụ ma ọ nwere ebe ọzọ ụfọdụ ayde ma ọ bụ
ụfọdụ enyemaka,
Ogwu na-agba ọsọ nke akara aka m ga-
mechie ụzọ ya.
N'ihi na kemgbe oge obi ụtọ nke mere m
ipu,
Site na weale ụtọ m otu hoape
edebewo ndụ m iche,
Nke na-eme ka okwu ndị dị otú ahụ pụta ìhè
Obi dị m ụtọ,
Chekwaa onwe gị, O wofull wight, ụfọdụ
ka mma chọta.
N'ihi na ọ bụ ezie na a napụ gị n'aka gị
chọrọ anya
Ònye ka i gāmara, ma ọ buru na i lata na mbu
obi ụtọ gị karịa;
Ma ọ bụ onye nwere ike ịkọ ọnwụ gị ma ị nwere ike
ozugbo gbakee,
Oge ụfọdụ mara mma nke gị nwere ike kechie,
Gi onwe-gi kwa, kpuchie ma kpuchie.
Otu a na ntụkwasị obi a, ma ọ ka nwere ndụ m
kwadoro,
Ma ugbu a (Ewoo) ahụrụ m ka ọ daa mbà, m wee si
ntụkwasị obi m trayned.
Oge na-agba ọsọ, m na-ahụ otú na
oge awa na-abịa,
Ngwa ngwa nke na enwere m ohere ahụ
gosi njedebe m na-abịa.
N'akuku ọdịda anyanwụ anyanwụ site n'akụkụ ọwụwa anyanwụ pere mpe
gosi ya lite,
Mgbe ọ nọ n'ebe ọdịda anyanwụ ọ na-amanye ya ike
n'ime ọchịchịrị nke abalị
Na-abịa ngwa ngwa, ebe ọ malitere nke ya
okporo ụzọ,
Site n'ọwụwa anyanwụ ruo ọdịda anyanwụ, site na ọdịda anyanwụ ruo n'ebe ọwụwa anyanwụ, ya mere
ije-ya ka ije-ya di.
Ndụ gị dị mkpụmkpụ, nke na-esighị ike, nke na-anwụ anwụ
ụmụ nwoke bi ebe a,
Soe ukwuu a arọ, otú arọ ụgwọ na
anụ ndị anyị na-amalite,
Na mgbe m na-eche n'elu anya na
oghere,
Nke ahụ na-ekewa m na gị
dere ihu chọrọ,
Amaghị m ka m ga-esi nweta nku ahụ
Achọrọ m,