Page:A Modern Mohegan-Pequot Text.djvu/9

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

476 AMERICAN ANTHROPOLOGIST [n. s., 6, 1904

19. Di'biiig - pi.  nke animate noun di'bi, sitere na chipi di egwu, di egwu, ojoo,
ebe Ekwensu si.  Ụdị ndị ọzọ nke otu na-eme, asj'tbaibg, ti'piug, bi'biiig.
A na-achọpụta aha na ngwaa n'ihe ndị na-emekọ ihe ọnụ,
nke na-ewere ma suffixes na prefixes.  Adverbial na pronominal
affixes na-ewu ha n'ime ngwaa;  ihe dị mkpa (dị ndụ ma ọ bụ ihe na-adịghị ndụ)
mate) na ntinye aha na-eme ka ha bụrụ aha.
Ọzọkwa, enwere obere ọdịiche dị n'etiti intransitive
ngwaa na aha ndị nwere nhazi aha njirimara, e.  g.,
nUgawt' M na-arahụ ụra, ma ọ bụ ụra m;  nunu!  M na-anwụ, ma ọ bụ ọnwụ m.
Ndepụta ngwaa nwere element n!(tUtn) ma ọ bụ a'(dam), men-
E depụtara ya na ahịrịokwu 5:
ị ga-agụ agụụ, ma ọ bụ, agụụ;  siwd'tum ime ebere.
sụ sụ t'e gude ẹnya;  chu'ntum inwe mmetụta.
wiktutn inwe mmetụta ịhụnanya;  jokwa'tutn ime ngwa ngwa.
qu'tshtutn ka ọ dị ụtọ;  pu'dum ka ọ na-anụ ihe.
nutu'dum ichoputa site n'iju;  muddtimdmo inwe mmetụta ọjọọ ma ọ bụ na-arịa ọrịa.
Maka nkọwa ndị ọzọ na Mohegan-Pequot morphology hụ Prince
na Speck, " Nkọwa okwu nke asụsụ Mohegan-Pequot," Ameri-
nwere ike ọkà mmụta gbasara mmadụ, n.  s., vol 6, Nke 1, p. 18-21.