This page has been proofread.
na nkuzi Swedenbor^s, 45
mmụọ, ọ na-ekwu, a hapụrụ naanị ya. Ha abụọ na Katha na ManduJca Upanishads ka ekwuputara otu echiche a gbasara nkekọ a, nke, n’ime akwụkwọ ndekọta nsọ ndị a, a na-akpọ Hry- dayagrantJiiy ma ọ bụ eriri nke obi, nke, mgbe kpamkpam atọghepu ma ọ bụ gbutuo, dịka e kwuru n'ebe ahụ, site na Divine ihe ọmụma, na-edu mmadụ, dị ka mbụ (Swedenborg) ruo anwụghị anwụ; na dị ka nke ikpeazụ (Ndị Hindu), na-ahụ nke dị n'ihu na azụ - Alfa na Omega - a na-egbutu eriri nke obi; na niile mbụ obi abụọ na- (nakwa) agbajikwa - efu na otu oge. Ha abụọ dị ka m ebe a naanị ka ọzọ ihe kpatara ya na ihe kpatara ya. ^ Swedenborg kwupụtakwa n'ihu: -
"E mechara gwa m na a na-ejide mmụọ mmadụ n'ọnọdụ echiche nke ọ (onye na-anwụ anwụ nke onye ọ na-ekwu ebe a) bụ n'oge awa ọnwụ." Onye nwere ike ịhụ a ogbo nke tiiis echiche n'amaokwu nke isii nke isi nke asatọ nke BTiagvadgitd, nke a na-ekwu na echiche ọ bụla a nwoke na-anwụ anwụ na-atụrụ ndụ (n'uche ya) n'oge ikpeazụ nke ya hapụ ebe-obibi a nke ụwa, otu ahụ ka a ga-aghọta ya,&c. (n'ime ndu nke ga-abia).^
N'ebe ọzọ, Swedenborg, dị ka ọhụrụ ya ozizi banyere sayensị nke akwụkwọ ozi, nke oge ochie Ndị Aryan nke India yiri ka ha nwekwara nghọta ụfọdụ, tụlere obi mmadụ igosi ịhụnanya; na ihunanya na amamihe, ime- ụdọ ya, ịbụ akụkụ abụọ nke ndụ, nke bụ oyiyi ma ọ bụ onyinye sitere na Chineke, onye ndị Arians na-anọchi anya imder nnukwu mkpesa nke Satyajnydndnanda (eziokwu, amamihe, na ịhụnanya ma ọ bụ ọṅụ), enwere ike ikwu na obi na-anọchi anya ya site metonymy oche nke ndu ahu. Ugbu a, ka ị ghara imebi borate nkwupụta a nke Swedenborg, anyị ga-ezo aka na
^ Nke mbụ na Sanscrit guzoro otu a: - Bhidyat^ hridayagranthi Bchhidyante sarva sansayih; nasyanti tasya karm^bi tasmin drisht^ par^var^.
^ E si otú a dee nke mbụ ya na Sanscrit na Bhagvadgita: - Yam: yam vàpí smarau bhávau tyajatyanté kalevaram tantamavalti kauntéya sad^ tadbh^vabh^Titah. — (Bkag-Gita, isi. viii. v. 6).
