Page:A Greek English Lexicon of the New Testament.djvu/27

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

arfadovpyeo)

8
omume
na-egosi mkpụrụ obi a na-ewere dị ka ebe nchekwa nke dị ọcha
echiche ndị a na-ebute n'okwu;  nia-ris ay.
ikwesị ntụkwasị obi kwesịrị site n’aka odibo nye onye-nwe ya, Taịt.  ii.  10
[WH mrg.  ihe.];  na dyad- tpyov, ay.  tpya, hụ tpyov.
N'echiche dị warara karị, ịdị mma, obiọma, mmesapụ aka: Mt.
XX.  15;  1 Pita.  ii.  18;  /xma, 1th.  iii.  6 (nke. 2 Mace. vii.
20);  benejicent (Xen. Saịra. 3, 3, 4; 2)13, Jer.  xxxiii.  11 ;
Ps.  xxxiv.  9 ;  Cic.  nka.  deor.  2, 25, 64" kacha mma i.e.
beneficentissimus), Ro.  v 7 ebe ihe ọ pụtara bụ
O siri ike nye onye aka ya dị ọcha ;
n'ihi na ọ buru na ọ b͕a anwa anwa ime ndu-ya n'ọnọdu onye ọzọ, ọ nēme
ya mere maka onye ebere (onye ọ natara
amara);  nke.  W. 117 (111);  [Gifford na Ọkà Okwu
Com.  p.  123].  The neuter eji mebie nke ọma.
ndetu 1. ihe dị mma, mma, uru, na
na akụkụ.  a.  na plur., ngwongwo ndị dị n'èzí, akụ: Lk.  i.
33;  xii.  18 sq. (Sir. xiv. 4; Sap. vii. 11);  nke aov
nkasi obi na ihe ụtọ nke akụ gị zụtara maka ya
gị n’ụba, Lk.  xvi.  25 (pp. ruo Raxd, dịka ọ dị na Sir.
xi.  14);  ihe ọma dị n'èzí na n'ime.  Gal.  vi.  6, nf.
Wieseler ad ebe.  b.  abamuru nke eze Mesaịa-
ebe: ro.  X. 15;  TO /xeXXowady.  Hib.  ix.  11 ;  x.  1.2.
ihe ziri ezi, na-asọpụrụ, na ihe Chineke na-anakwere: Ro.
xii.  2 ;  fpydCfo-dai ka ay.  Ro.  ii.  10 ;  Efe.  iv.  28 ;  Trpda-creiv,
Ro.  ix.  11;  [2 Kọr. 10];  BiaKfiv, 1th.  v 15;  fjufxel -
ada, 3 Jn.  1 1 ;  KoXKdadai ra ay.  Ro.  xii.  9 ;  ri fie ipatras
nepl ToU dyadoO, Ugwu xix.  1 7 G L T Tr WH, ebe
okwu na-egosipụta echiche izugbe nke ziri ezi.  Spec, kedu
bụ salutary, dabara na usoro nke mmadụ: na
nkebi ahịrịokwu 8idKovos els ka ay.  Ro.  xiii.  4 ;  nke ịrụ ọrụ -
osote.  Gal.  vi.  10;  Ro.  xii.  21 ;  ka ay.  aov amara gi
nkọwa, Filem.  14.
["A ga-ewere ya dị ka ihe pụrụ iche na ojiji nke
Sept. na 2^0 dị mma bụ ihe kacha [1] nke Kas sụgharịrị.
.  .  .  Onye ntụgharị asụsụ Gen. na-eji ayaya06 naanị na neut.,
ezi, ngwongwo, na nke a abụrụla n'ókè nke ihe nlereanya maka
ndị ntụgharị asụsụ ndị ọzọ.  ... Na Greek O. T., ebe ol SiKaiot dị
Nhazi nka nke ndị nsọ nsọ, ol ayadot ma ọ bụ 6 ayaOS
adịghị eme n'ozuzu a n'echiche.  The avTip aya06s bụ
pụrụ iche na Prov.  (xiii. 22, 24; xv. 3);  cf.  e wezụga
ihe atụ naanị na 1 Ndị Eze ii.  32. Ya mere ọbụna na ojiji
nke 0. T. anyị na-echetara anyị okwu Kraịst, Mk.  x.  18,
ovZeh ayaOhs d fj.ii els d deSs.  Na O.T. okwu 'right-
eous ' na-ezo aka kama n'ọgbụgba ndụ na njikọ mmadụ.
tion na ụkpụrụ dị mma;  aya96 ga-ekwupụta abso-
echiche zuru oke nke ịdị mma nke omume." (Zezschwitz, Profangraec. u.
Akwụkwọ Nsọ.  Sprachgeist, Leipz.  1859, p.  60).  Cf.  Titm.  p.  19. Na
ntụnyere nke aya06s lee B. 27 (24).]
ayadovpyi^a, -i ;  Ọrụ xiv.  1 7 L T Tr WH maka R aya^o-
TToio}.  Ụdị nkwekọrịta bụ nke na-adịghị ahụkebe [cf.  WH.  Ngwa.
p.  145], lee dyadoepyfco;  mana cf.  KaKovpyos, lepovpyeo)*

d-yaXXidu, -co, na -dopai, (ma omume. anaghị eji

exc.  na Lk.  i.  47 [^yaXXtao-a], na Mkpu. xix.  7 [dyaX-
Xti/ifi/] L T Tr WH [na na 1 Pet.  i.  8 WH Trr.
(dyaXXtdTf), cf.  WH.  Ngwa.  p.  169]);  1 aor.  i^yaWiaad-
pjjv, na (ya na mid. signif.) riyaX'kiaerjv (Jn. v 35;
Ndekọ.  fjyaXKida6r}v);  okwu nke mkpụrụ ego ndị Hellenistic (fr.
dydXXo/xat aṅụrị, ebube [ma cf.  B. 51 (45)]), ọtụtụ mgbe na
Sept. (maka ^'J, I'S;;, | jn, t^w).  na-aṅụrị ọṅụ, ṅụrịa ọṅụ
otu: Mt. V. 12;  Lk.  x.'21;  Ọrụ ii.  26;  xvi.  34;  1 Pita.
i.  8 ;  iv.  13 ;  ev tivi, 1 Pita.  i.  6, nke.  ihe dị n'ime
nke ọṅụ sitere [cf.  W. § 33 a.;  B. 185 (160)];
mana Jn.  V. 35 pụtara, 'ịṅụrị ọṅụ mgbe ìhè ya na-enwu'
[i.  e.  n'etiti (n'etiti) wdg).  eVt tivi, Lk.  i.  47;  foil, site
ụta, Jn.  viii.  56 ka o we hu, ṅuria ọṅu n'ihi ya
e kwere ya nkwa na ọ ga-ahụ ya.  Nke a dị nsọ
e mezuru nkwa ya ruo ogologo oge na paradaịs;  cf.
W. 339 (318);  B. 239 (206).  Na okwu a hụ Gelpke
na Stud.  u.  Krit.  maka 1849, p.  645 sq.*
d-'yaii.os, -ov, (yd/xos), alụghị di: 1 Co. vii.  8, 32;
ejiri ọbụna ụmụ nwanyị, 1 Co. vii.  11, 34 (Eur. Hel. G90 [na
Ebe ọzọ]), ebe Grks.  a na-ekwukarị avavbpos.*
aYavaKTtw, -5);  1 aor.  f]yavaKTr] (Ta; (dị ka 7rXfoi» eKr€&) na-abịa
fr.  liKoeviKTrji, na nke a fr.  irXeov na ex (t>, yabụ site na a
conjectural dyavdKTr) i fr.  ayai* na axpy^ai na-eche paia,
iru uju, [al.  al.]);  iwe iwe, were iwe kpalie
ihe: Ugwu .xxi.  15 ;  xxvi.  8 ;  Mk.  x.  14 ;  xiv.  4 ;  Tcpi rivot
[cf.  W. § 33 a.], Mt. XX.  24;  Mk.  x.  41 ;  foil, site n’usoro, Lk.
xiii.  14. (Site na Hdt. ala)*
d,7avdKTT) (ris, -cus, q, iwe '. 2 Co. viii. 11. [(Site na
Plat, na.)]*
OYavdco, -oi;  [impf.  tiydnoiv];  fut.  dya7n](r<o ; 1 aor. rjya-
nrjcra;  pf.  ime ihe.  [1 ps.  plur.  ^yair^Kapev 1 Jn.  iv.  10 WH
txt.], ptcp.  ^yarrriKais (2 Tim. iv. 8);  Gafe., [pres.  aya-
TTW/Liat];  pf .  ptcp.  fiyaTTTTjpevof ;  1 fut.  dyaiTr) di](Top.ai ; (akin
ka ayapat [Fick, Pt.  iv.  12;  hụ dya^ds, init.]);  ịhụ n'anya,
juputara na good-wiU ma gosi otu ihe ahu: Lk.  vii.  47 ;
1 Jọn.  iv.  7 sq;  na ace.  nke p r s o n, ?o nwere tupu-
Ntughari maka, choo nke oma, tulee odimma nke: Mt. v. 43
sqq.  ;  xix.  19 ;  Lk.  vii.  5 ;  Jn.  xi.  5 ;  Ro.  xiii.  8 ;  2 Co.xi.
11;  xii.  15 ;  Gal.  v 14 ;  Efe.  v. 25, 28 ;  1 Pita.  i.  22, na
ebe ọzọ;  Ọtụtụ mgbe na 1 Ep.  nke Jn.  nke ịhụnanya nke Chris-
tians kwupụta ibe;  nke ebere nke
Chineke, n'inye nzọpụta maka ụmụ mmadụ, egosiputala site
o nēziga Ọkpara-Ya nye ha, rara Ya nye ka ọ nwua;
Jn.  iii.  16;  Ro.  viii.  37;  2 Th.  ii.  16;  1 Jọn.  iv.  11, 19;
[Ihe kwesịrị ịrịba ama bụ Jud 1 L T Tr WH rere ep 6ea narpi
Tiyanrjpevois ;  lee iv, I. 4, na cf.  Bp.  Lightft.  na Col. iii.
12] ;  nke ihunanya nke dugara Kraist, n'inweta madu
nzoputa, inata ahuhu na onwu.  Gal.  ii.  20;
Efe.  V. 2;  nke ihunanya nke Chineke ji hu Kraist,
Jn.  iii.  35 ;  [v.  20 L mrg.];  x.  17 ;  xv.  9 ;  Efe.  i.  6.
Mgbe ejiri ịhụnanya nye onye-nwe, Chineke ma ọ bụ Kraịst, okwu ahụ