Page:A Grammar and Dictionary of the Malay Language with a Preliminary Dissertation- Dissertation and Grammar, in Two Volumes, Vol. I (IA dli.granth.52714).pdf/351

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

-ngwaa.

saudaracia, utus-mangutus,
& dabara, tiyada barputusan;
ndị eze anọ ahụ nọ na enyi dị ka ụmụnne, na-eziga ma na-anata ndị nnọchianya-na-aga na-abịa na-enweghị nkwụsị.
Mmetụta - enweghị ụzọ isi mata ọdịiche nke ihe ngosi
ọnọdụ na Malay.  Ngwaa, ma ọ dị mfe ma ọ bụ gbakọta
a ghọtara ụdị ime ya mgbe enweghị enyemaka.  A na-egosipụta ọnọdụ nwere ike site na ngwaa bulih na dapat ejiri dị ka ihe inyeaka, na nke, ntụgharị n'ụzọ nkịtị, pụtara, nwere ike, • ma ọ bụ ịbụ.
nwere ike, na inweta ma ọ bụ chọta, mana nke nwere echiche Bekee
nwere ike na ike.  Bulih saya pargi katanah Jawa;  Enwere m ike ma ọ bụ nwee ike
gaa na obodo Java.  Bulịh iya mangabiskan pfiklirjaart
itu;  o nwere ike, ma ọ bụ • nwere ike mechaa azụmahịa ahụ.  Malta tinye ya
ịhịa aka n'ahụ nke ukwuu;  adaeze
enweghị ike ịhụ ya nke ọma n'ihi oke ya
ịma mma.
Kataktin, jangan takut na ngtri,
Silpaya kita bulih dfingftri.
Kwuonụ okwu, atụla egwu, atụkwala ụjọ;
Ka wo wee nụ.
A na-enweta ọnọdụ site n'iji adverb grangan, '
mgbe ụfọdụ edere grang, eleghị anya okwu ochie, ọ bụ ezie na
eji obere oge eme ihe.  Amachibidoro okwu a na nke a
ebum n’obi, na nkọwapụta mbụ ya ekpebibeghị.
Bagaimana, grangan, aku minarangkan diya;  kedu ka, ma ọ bụ
enwere m ike igbochi ya?  Mee iya kera didabm atifia, mans
grangan gondek bilenda yfing hibih dikasihfia;  o chere
n'onwe ya, ònye n'ime iko-nwayi nke onye-isi-ya nwere ike ibu kari
hụrụ n'anya ya.  Bagaimana grangan mimpi yang dipilrtuwan;
gịnị nwere ike ịbụ nrọ nke eze ?  Kamana lagi aku
grangan lari, karana pfid•angila tMah tarunus;  ebe ozo
m'gāb͕apu, n'ihi na ewepuwo mma-agha-ya n'ọbọ-ya?
Didallim Mina siyapakah grangi
Parasfia elok bukan kflpalang.
N'obi ya ho si, onye ka o hal
Mma ya abụghị ụdị nkịtị.