Page:A Day in Athens with Socrates (1884).djvu/110

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

80

REPUBLIC.
mgbe a jụrụ ụfọdụ otu n'ime ihe nọmba ndị
nọmba iri na abụọ ka emebere, ị ga-agbakwunye:
‘Ma, lee ya anya, ibe gị, agwala m ya
iri na abụọ mejupụtara ugboro abụọ isii, ma ọ bụ nke atọ
ub͕ò anọ, ma-ọbu nke ub͕ò isii, abua, ma-ọbu nke ub͕ò anọ
atọ;  n'ihi na m'gaghi-ewere okwu-ugha ọ bula dika
nke ahụ sitere n'aka gị,' ọ dịghị onye, ​​dịka m chere na ị ghaghị
hụ nke ọma, nwere ike ime ka mmadụ zaa
onye tinyere ajụjụ ya otu a.  Ma ọ bụrụ na ọ
sonyeere: ‘Gịnị ka ị pụtara, Thrasymachus?
Na agaghị m enye gị azịza ọ bụla
ekwula?  Kedu!  ezigbo enyi m, ọ bụghị
ọ bụrụgodị na otu n’ime ha emee nke ọma
zaa?  Ị ga-achọ ka m kwuo ihe ọ bụla ma
eziokwu?  Ma ọ bụ gịnị ka ọ bụ?’ Gịnị
ị ga-azakwa ya?
O kwuru, sị: “Kpee ekpere gawa n'ihu.  Lee ka ikpe ahụ si dị
ọ bụ nke a!":
"Ahụghị ihe kpatara na ọ bụghị;"  M zara,
"mana agbanyeghị nke ahụ nwere ike ịdị, ma ọ bụrụ na ọ dị ka ọ
nye onye ahụ a jụrụ ajụjụ, ị chere na
ọ ga-adị obere ka ọ ga-enye ihe yiri .
nye ya azịza ziri ezi, ma anyị na-egbochi ya
ma ọ bụ ọ bụghị?"  7
"Nke ahụ pụtara, echere m," ka o kwuru, "na nke a
bụ ihe ị na-achọ ime, —nye otu n’ime ha
Azịza m amachibidoro gị ịza?”
"T ekwesịghị iju gị anya," ka m zara, "ọ bụrụ
mgbe ha chebachara okwu ahụ nke ọma, nke a kwesịrị
ọ dị m ka nke ọma.”