476
INDEX
TkLZ.,
TAT.
Tr.-Jun.
Vat.,
We.,
Akwụkwọ nkà mmụta okpukpe- zeitung.
Theologisch Tijdschrift.
Tremellius-Junius.
Vatablus (nkọwa nke Robert Ste- bipụtara phens na gụnyere na Critici Sacri n'okpuru aha Vatablus).
Julius Wellhausen; Anyị., Comp. , Die Nhazi des Hexateuchs und der
onye akụkọ ihe mere eme Bucher,
1889. ZATIV., Zeitschrift ajị anụ anwụ alttesta-
mentliche Wissenschaft. ZDMG., Zeitschrift der Deutschen
Morgenlandischen Ge-
sellschaft. ZDPV., Zeitschrift des Deutschen
Palastina-Vereins. Z WTh., Zeitschrift fur wissenschaft-
liche Theologie.
mbinye aka maka Ederede Hibru na ụdị Ochie
AKWỤKWỌ.
S Hexaplar Syriac; mere si Grik (lee § 8). Ụdị IL Latin nke St. Jerome. Ụdị Siriak £ (Peshitto): ^ AH
&c, lee § 8. nsụgharị Arabic, nke sitere na 'Akwịla; 2 Symmakọs; Theo- Syriac.
Targum: © ven - 1 &c, lee §8 2Per - Jerusalem Targums.
|!f ederede consonant Hibru.
I^sam. Ndị Juu na ndị Sameria ọzọ ceensions nke Pentateuch.
i^l ederede Massoretic, nwere ụdaume na ụda olu.
<§ Ụdị Grik : (H AB &c, lee § 8. Akwịla; 2 Symmakọs; Theo-
dotion. Latin ochie (tupu Hieronymian); ft Coptic-Sahidic; l Ethiopic;
