11
Pandji Woeloeng panèka pottra rato dări ampèjan, ghi' kana'-na' èadjhări èpalèboer da': kasosastran, djoedhǎ naghără, kakowadhăn sareng atè sottjè. Sareng seddheng dhibăsa èdhika'aghi alalana saparan-paran, ollè lèbár paanabhanna sareng ollè andhaddhăr èlmo paonèngnga.
Toro' djhǎlǎn aperrang li-báliăn, atolong orèng, atolong pottrè males hokom dǎ' dhoekon sè matjalaka' èbhoena. Abit-abit djhoemenneng rato è mantja naghǎră.
367. Djoko Rémi, Hector Malot; Lt. k,8°. S. B..f..
(ghi ta' marè).
This page contains an image which should be extracted and uploaded to Commons (if it is free in the country of origin) or to Wikisource (if it is free only in USA).
Rèmi adjhăr a-b-c-d.
Djoko Rémi panèka na'-kana' djatim ghi bhadji', sareng madjhădi'na èboewang saba' ètengnga lorong, èsopprè matèna, marghā terro ḍă' arta barisanna. Rémi ètèn-paratènè orèng tanè, èdjhoewal ka orèng komėdi, alalana salèbarră naghǎră, sejang-malem sasat ta' amboe sè adjhalan; bit-abit orèng sè ètoro'è Rémi mate. Rémi karè abǎ-saabǎ' neng-è dhoennja, ta' pasana' ta' pa- kadhang, adjhálán saparan-paran noro' sapaladjhoena sokona. Pan-saponapan kalè mangghi bhabhǎdjă, korang dhiddhi' matèa, pan-saponapan kalė ta' andi' sè èteḍdhǎ'ă dhăddhiă rotè sakerra'.
Boekoe panèka mèsoewoer sadhoennja.
372. Pandji Semirang I, Balai Poestaka, Lt. 96 k, 8°. S. B. .f 0.50.
Dhoengèng panèka dhadhingghålånna oreng towa konana sè saklangkong saè. Orèng sè èdhoengèngngaghi ana-bărna, băḍă sè dhengghi dhrijă, bădă sè sottjè atèna, sè băngalan sé ghărdăs; bădă se njandhang lara lapa. babinė' njamar aropa lalakè', marghǎ èkadhengghi'i emboe kaballoenna, èngghi panèka pottrè Tjindera Kirana, pottrè karaton Daha. Boeroe dári karaton alalana mellassaghi, djoeghǎ bellassa Pangeran bit-abit djhoemenneng rato, matellok pan-saponapan rato laènna.
