Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/85

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 81 —

видсэ, косо Іисусъ ульнесь, лоткась. Сынь сесэ Іисусонь муизь; сюкунясть Тензэ, кандсть Тензэ гостинецексъ сырне (золото), ливанъ (ладанъ) да смирна (тантей чійневъ ваднема). Волхватненень Пазъ онстостъ лія кіява, Ироднэнь апакъ молть, мурдамо мерсь.

 

9. Вишка эйкакшкеть чавномадо.

Иродъ волхватнень мекевъ мурдамостъ учось, учось, эзь учовтъ. Мейле сонъ чаркодсь — сынь сонзо манизь, лія кіява кудовъ тусть; сонъ, пекъ кежіявтозь, салдаттъ пурнась. Сынстъ Виѳлеемсъ, Виѳлеемъ ваксо таркатненень кучинзэ. Салдатнэнень 2 іеде вишкине цёра эйкакшкетнень маштнеместъ кармавсь. Сестэ салдаттнэ кемьнилее тысяча (14000) эйкакшкеть маштнесть. Иродъ думась: «сеть ейкакшкетнень марто Іисусъ какъ понги, чавови». Іосифнэнь веть онстнэнзэ Ангелъ, появазь, мерсь: «стякъ, Эйкакшонть Аванзо марто, саезь, оргодть Египетсъ; тосо монь, одовъ появазь, ёвтамозомъ эрякъ». Іосифъ Ангелонь валонзо кувалтъ тейсь: сонъ Египетсэ Иродонь куломазонзо эрясь. Сестэ Ангелъ, одовъ появазь, Іосифнэнь мерсь: «мекевъ азе ней эсь масторозотъ». Іосифъ, Іудейсъ сазь, марясь тесэ Иродонь цёранзо Архелаень инязороксъ эрямодонзо. Сонъ Виѳлеемсэ эрямо эзь кармакъ, Галилеясо Назаретъ городсъ тусь. Іисусъ Назаретсэ колонькемень іесъ эрясь. Іисусто Назоретсэ куватьсъ эрямонзо кувалтъ Іисусъ Назорей мерить.

6