Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/77

— 73 —

Теде мейле, аламо шка ютазь, Іудейтне Антіохъ Епифанонь кедь аловъ понгсть. (Сонъ Сиройской инязоро ульнесь). Антіохъ Епифанъ Іудейтнень идолтнэнень, озксонь кантлезь, сюкунякшномо кармавтлесь. Идолнэнь эсть сюкунякшно аньсякъ сисемьненскъ братильникъ Маккавеень цёратъ эсь авастъ Соломія марто да тонавтыцястъ Елеазаръ лемсэ атя марто. Тень кисъ Антіохъ Епифанъ сынстъ весеместъ, конань кода, конань кода, маштневтинзе.

Іудейтнень ютксо Маккавеень родсто ве Іуда лимсэ ломань ульнесь. Іуда Маккавей, ламо Іудейть пурназь, Антіохонь изнизе да Іерусалимстэ весе авуль Іудейтнень панинзе; церкуванть парынестэ ванськавтызе; эйсэнзэ икелень ладсо Пазнэнь озксонь каннеме кармасть. Маккавейтнень родостъ Іудейтнень лангсо покшъ прявтоксъ се шкамсъ ульнесь, кода Римской народъ, воевазь весе масторъ лангсо царстватнень изнязь, эсестъ кедестъ аловъ саизь. Сестэ же Іудейтне якъ сынстъ кедь аловъ понгсть. Римской инязоро Іудейтнень лангсо инязороксъ Идумеень племасто (Исавонь племасто) Иродъ лемсэ ломань путсь. Самой те Иродонть пингстэ масторъ лангсо весе ломатнень Идиця Іисусъ Христосъ шачсь.