Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/68

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 64 —

47. Елисей пророкто.

Ве таркасо Веѳиль ваксо Елисей пророконь каршо ламо озорникъ цёринеть лисезь насмѣхъ тейнесть. Елисей пророкъ мерсь тенстъ: «истя сыре ломань лангсо пейдеманкъ кисъ Пазъ наказыдизь»! Сескэ вирстэ кавто овтъ лисезь ниленькемень цёрине сезнесть.

Ве дова баба Елисейнень сась да корты тензэ: монь* мирдемъ кулось, сонъ долгъ пандомо кадсь. Сеть заемъ максыцятне долгтнэ кисъ монь цёратнень робутникексъ саеме хотятъ. А долгонть пандовсъ темъ амейсэ ней». Елисей кевстизе сонзо: «арась-ли мезеть какъ тонь міеме»? Сонъ ёвтась: «монь ве вишка кукшиннэ оемъ ули. Се ойденть лія меземъ гакъ арась». Елисей мерсь тензэ: «шабратнень кедстэ эрва кодамо посуда пурнакъ. Сеть посудатнень эсеть кукшинстэнть ойсэ пешти». Дова бабась се кукшинэстэнть эсензэ весе чаво посудатнень, шабрасто саезь посудатнень какъ ойде пешксе пештинзе. Се оенть микшнизе. Сеть ярмактнэ эйсэ мирдензэ долгонзо пандынзе да эстензэ якъ эйкакштнэ марто эрямо сатышка ярмактъ кадовсть тензэ.

Сирійской масторсо инязоронь ве Нееманъ лемсэ военной начальникезэ ульнесь. Се начальникесь проказа ормасо сэредсь. Сонзо робутницязо (сонъ Еврейка ульнесь) мерсь тензэ: «азе тонъ Израильской масторсъ. Тосо Елисей лемсэ пророкъ ули; сонъ тонь ормадотъ віемттянзатъ». Нееманъ, Израильской масторосъ сазь, Елисей пророкнэнь молсь. Елисей Нееманнэнь эсь слуганзо троксъ истя ёвтамо мерсь: