Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/65

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 61 —

пурныть. Илія дова бабиненть кедстэ симеме да ярсамо вейшсь. Авась мерсь тензэ: «монь кшемъ арась; улить коморнэшка почткемъ да аламне оемъ (лемемь); неть почткетнеде сюкорнэ, панезь цёрамъ марто сэвсынекъ, мейле амезде арсамсъ ули тенекъ, вачодо кулотанокъ». Илія пророкъ ёвтась тензэ: «тонъ», мери, «икеле монь андомакъ, а тонсь цёратъ марто мейле ярсатъ: Израилень Пазозо корты: «тонь куймсэть([1]) пиземе улемсъ почтотъ амаштыть, кукшинсэ оеть а убави». Авась, Иліянь валозонзо кемезь, сонзо икеле андызе, а сынсь аватъ цёратъ мейле ярсасть. Илія дова бабанть кедсэ кавто іеде седе ламо эрясь; сонзо а почтонзо, а оезэ эзь убавакшнокъ. Дова бабань, кедсэнзэ Илія эрямсто, цёразо кулось. Илія пророкъ сонзо вельксэ ознозь, Пазнэнь кедензэ колмсть кепсинзе, кулозь цёринесь вельмесь.


  1. (*) Коробъ.
 

45. Илія пророконь озксонь кандомадонзо.

Илія пророконь ёвтамонзо кувалтъ Израильской масторсо колмо іеде ламо а пиземе, а роса арасель. Масторъ лангсо а тикше, а сюро эзь шачтъ. Скотинатъ, ломать кулсеме кармасть. Те шканть ютамодонзо мейле, Илія пророкъ Ахавнэнь одовъ сась. Илія весе народонть пурназь картамо кармась: «куватьсъ ли тынь», мери, «кавнескъ пилькнэнь эйсэ крамойстэ якамо карматадо?... Я Ваалнэнь (идолонь лемъ), я ве виде Паз-