Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/29

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 25 —

икелемъ колмо тарадсо виноградонь чувто ащи. Сеть тарадтэ лангсо сецькатъ появасть; сынь ягудаксъ велявсть; ягудатне кенерсть. Монъ сеть ягудатнень сезинь, эйстэстъ сокостъ сювордыня да фараононь чашасъ нуртязь, фараоннэнь симеме кандынь». «Тонь онотъ паро», мерсь тензэ Іосифъ: «колмо чинь троксъ тонъ одовъ икелень ладсо фараоннэнь вина каннеме карматъ». Мейле кше салонь онокстыцясь эсь ононзо ёвтлизе. «Монъ», мери, «прясомъ лангсекъ, лангсекъ нудейстэ сувтеме ладсо кодазь колмо корзинкатъ([1]) кирдинь. Сеть корзинкатне эйсэ эрва кодамо кше салъ ульнесь. Вереце корзинкантень озасть нармоть да весе, мезе эйсэнзэ ульнесь, клюксизь» (сэвизь). «Тонь онотъ авадря», мерсь тензэ Іосифъ: «тонь колмо чинь троксъ поводтядызь да тѣлатъ поводезь таркасо нармоть весе клюксесызь“*. Кода Іосифъ ёвтась тенстъ, истя и теевсь: кше салонь анокстыцянть поводизь, винань канницянть икелень тарказонзо путызь. Іосифъ винань канницянтень „ва кода парсте эрямо карматъ, монь гакъ илямакъ истувтъ“, мерекшнэсь, а сонъ Іосифень мелезэнзэ якъ эсе ледстнекъ. Іосифъ лисемазонзо сынденстъ мейле темницясонть кавто іеть эрясь.


  1. (*) Кептерень кондямо мезе.
 

20. Іосифень темницясто ливтезь Египетъ лангсо покшъ начальникексъ путомадонзо.

Ве вене Египетской фараонъ кавто онтъ нейсь. „Ащанъ“, мери, „Нилъ лемсэ леень чиресэ. Нил-