Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/138

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 134 —

тевень тейнеманокъ кисъ муцявданокъ, а Сонъ кодамоякъ, зярдоякъ берянь эзь тейнекъ“. Мейле те разбойникесь, сельмсэнзэ Іисусонь лангсъ варштась да мерсь: «вай, Паронь тейниця, кода Инязороксъ тееватъ, монь гакъ мелезэть ледстемакъ»! Сестэ тензэ Іисусъ мерсь: «апакъ кенгелекъ кортанъ тенть, тонъ чече жа (нейке) мартомъ райсэ улятъ». Іисусонь крёстонзо ваксо Эсензэ Авазо Марія да вечкема тонавтницязо Іоаннъ ащесть. Іисусъ, Эсь Аванзо неезь, Іоаннъ лангсъ сельмсэнзэ невтезь мерсь: «те вана тонь цёратъ»! Мейле Іоаннэнь мерсь: „те вана тонь Аватъ“! Теде мейле Іоаннъ пекь ваньксъ Марія Тейтерень эсь кудозонзо эрямо саизе; Іоаннъ эсь аванзо таркасъ почитаясь Сонзо.

 

50. Іисусъ Христозонь куломадонзо.

Іисусъ Христозонь крёстъ лангсъ обѣдъ (пелечи) порасто чавизь. Сестэ чизэ другъ чопулгадозь, пекь чопуда теевсь; чизэ колмо часто кувать (ламо) чопудасто ащесь. (Еврейксъ ловомксъ котоце чайстэ вейксэцесъ, минекъ тесэ ладсо ловомсъ: кемкавтовосто колмоце часосъ). Обѣддэ мейле колмоце чайстэ Іисусъ Еврейксъ пышкадсь (сергедсь): „Или! Или! лима савахвани“! Эрзясъ истя улить неть валтнэ: „Вай, Пазомъ! Пазомъ! мейсь Тонъ Монь кадымекъ“. Сесэ конатъ, Еврейксъ асодыця ломатне «вана», мерить, «Сонъ Иліянь терди»! Ліятъ мерить: „ваносынекъ, кода Илія Сонзо идемензэ сы“! Теде мейле Іисусъ „симемъ сась“! мерсь. Сестэ ве салдатъ губка уксусосъ навась да,