Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/130

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 126 —

цятъ промсть. Конататъ „Сонъ суббутань чить а почитаи“, мерить; конатанъ „Сонъ Пазонь церкуванть, синтрезь, колмо чистэ одовъ кенерсса мерекшнесь“, мерить. Іисусъ сынстъ каршо месть какъ эзь отвѣчакъ. Мейле Каіафа сонсь Іисусонь, малавъ сазь, кевстизе: „Акулыця Пазонь лемсэнзэ божавттанъ Эйсэть, ёвтакъ монень: Пазонь Цёразо Тонъ, эле авуль“? Іисусъ мерсь тензэ: „тонъ тень аньсякъ кевстить, а Монъ седе ламо ёвтанъ тенть: Ломанень Цёранть Пазъ Тятянзо видь ёнонзо озадо ащеманзо да менельсэ пельтнень лангсо молеманзо нейсынкъ“. Архіереесь, эсь лангсонзо одюжанзо сезнезь, «таго* (ащо) мезень кисъ свидѣтелть“! (селме неикстъ) мерсь»: Тынь* тынсь мариде Сонъ Пазъ лангсо пейди некакъ, а тынь кода думатадо“? Сестэ сынь весе ёвтасть: „Сонзо маштомонзо эряви“. Теде мейле Іисусонь кардайсъ ливтизь. Тесэ, Сонзо лангсо архіереень слугатне эрва кода пейдезь, щёка ланга чавсть Эйсэнзэ. Сонзо селмензэ велтясызь да, щёка ланга чавозь, кевстнесть: „Христосъ! ки“, мерить, „вачкодинзеть, ёвтакъ тенекъ“.

 

46. Петрань сёпомадо да Іудань эсь прянзо ёмавтомодо.

Зярдо Іисусъ Христосъ Каіафа архіереень кудосонзо улнесь, сестэ Петра архіереень слугатне ютксо кардайсэ толъ ваксо эжнесь: весьякшамо улнесь несакъ. Орта лангсо ащиця авась кевстизе сонзо: „тонъ“,