Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/113

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 109 —

чавомонзо кармась: „максыкъ“, мери, „монень долготъ“! Сестэ ялгазо, икелензэ конилька лангсъ празь, инялдсь тензэ: „учомакъ аламодо, весе долгонть максса тенть“. Се ломанесь ялганзо темницясъ пекставтызэ: аламошка якъ учомазо эзь сакъ несакъ. Ліятъ ялганзо сонзо лангсъ пекь кежіявсть: сынь сайсть да инязоронтень ёвтасть. Сестэ инязорось се ломаненть тердизе да корты тензэ: „тонъ, берянь ломань, мезе теить! монъ тенть весе долготъ простія: тонъ пекъ инялдыть темъ. Тонеть какъ эсь ялгатъ туртовъ долгонзо простямсъ эряволь“. Инязорось лангозонзо кежіявтозь палачонь кедь лангсъ максызе: весе долгонзо пандовомсъ муцямонь кисъ. Менельсэ Тятянкъ какъ истяжа теи мартонкъ, коле тынь ліятъ ломатнень пежестестъ простямо а карматадо».*

 

33. Ёвталмо паро тевень теиця Самаряниндэ.

Ве законникъ ([1]) Іисусъ Христозонь кенгелемензэ терявтомо сась; сонъ мерсь Тензэ: «Тонавтыця!* месть тейнемксъ (кода эрямсъ) эряви темъ пингень пингсъ эрямонь кисъ“? Іисусъ кевстизе сонзо: „законсо мезе сёрмадозь? Кода ловнатъ“? Сонъ отвѣчась: „тосо ёвтазь: весе мельсэть, весе оймесэть, весе превсэть эсь Пазотъ вечкикъ, малавиксэть какъ эсь прятъ вечкезь ладсо вечкикъ“. Іисусъ мерсь тензэ: видестэ* (правдасто) отвѣчатъ тонъ; истя тееме карматъ, пингень пингсъ эрятъ». Сонъ Іисусонь валсонзо тапамонь кисъ


  1. (*) Коната Св. книгасъ да закононь книгасъ тонавтлесъ.