Jump to content

Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/68

From Wikisource
This page has been proofread.

— 64 —

мы̃ть иҥкса ёрасазь ся̈вы̃мс монь цёразень. Елисейсь кизефтезя̈ сонь: мезьця̈ тонь ули мимс? Авась мя̈рьксь: аф оцю парьняса ули аф лама ваезя̈. Елисейсь мя̈рьксь авати: кочкак шабратнень кя̈цта лама кя̈дьгы̃нят дӑ кайсекь эзы̃ст вайцень. Вдовась ся̈ аф лама вайть марта пя̈шкы̃дезень сембя̈ эсь кя̈дьгы̃нянзы̃н дӑ шабранзы̃н кяцта кочкаф кя̈дьгы̃ня̈тьнень; мизя̈ вайть, панды̃зень ся̈ ярмакнень марта шумы̃тнень дӑ неҥгя̈ эстіензы̃ҥга иденза марта иляцть ярмакт.

Сирійскя̈й оцязы̃рть ся̈ря̈тьксць началникы̃ц, конан лемы̃цы̃ль Нееман. Нееманць Еврейхнень эзда кулезя̈, кодама чудат тіенди Елисейсь дӑ тусь теенза пря̈нь пы̃чкафты̃ма. Елисейсь ашы̃зь лися̈ Нееманть васьфтемя̈, анцяк слуганц вельдя̈ мя̈рьксь Нееманти сисемксть чопафты̃мда Іордан ля̈йса. Ся̈ ашы̃зь ту Нееманть мя̈льс; сон мя̈рьксь: Мон арсень, пророксь озы̃нды̃ монь иҥксы̃н эсь Шкаенцти, а сон кучи монь эсы̃н Іордан ля̈йти я̈шелемя̈; али минь Сиріяса ля̈йнекя̈ сяда аф цебя̈рьть; дӑ апак я̈шелекь тулексы̃ль меки куду; анцяк слугац кортазя̈ сонь яшелемя̈ Іорданца. Нееманць тусь Іорданть лаҥкс дӑ сисемксть чопафць эсы̃нза. Кодак сон чопафць сисемцеда, проказась штазь штавсь — пы̃чкя̈сь. Пы̃чкафты̃мда Нееман канць Елисейти ла-