Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/63

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 59 —

44. Еврейскя̈й царствать кафты̃ва явы̃мац.

Мы̃зярда оцязы̃рксь арась Соломонть цёрац Ровоамсь, нароць пуры̃мсь теенза дӑ эня̈льць теенза штӑбы̃ сон убавалезя̈ тацькя̈ть. Ровоамсь анась синь кя̈цты̃ст ся̈нь кувалмы̃ва арсемс колма шит. Сон кортась ся̈нь кувалмы̃ва атя̈тнень марта: синь мя̈рьгы̃нцть теенза тіемс станя̈, кода анай нароць. Ровоамсь ашы̃зень кулцы̃нда синь, лиссь народти дӑ мя̈рьксь: кы̃да аля̈зя̈ ся̈вы̃нць тацькада лама, мон карман ся̈вы̃ндемя̈ неҥгя̈ сяда лама; кы̃да аля̈зя̈ наказакшнедя̈зь пя̈кь, мон карман наказакшнемы̃нт неҥгя̈ сяда пя̈кь. Нароць кя̈жія̈сь сонь станя̈ кортаманц лаҥкс, дӑ кемы̃нь коленатня̈ явсть сонь эзды̃нза дӑ кочкасть эстіест иля̈ оцязы̃р, конань лемы̃цы̃ль Іеровоам. Станя̈ Еврейскя̈й царствась явсь кафты̃ва. Ся̈ царствати, конань оцязы̃ры̃ц Ровоамсель, мярьгы̃льхть Іудейскя̈й, а конань оцазы̃ры̃цы̃ль Іеровоамсь — Израильскя̈й. Ярь царстваса комсень оцязы̃ры̃ль.

45. Пророк Илія.

Израильскя̈й царствась кирць кафта сятт ведгемы̃нь сисемь кизы̃т. Сонь эсы̃нза комсь оцязы̃ры̃ль. Синь сембя̈ аф цебя̈рьтельть — сюкы̃някшнельть идо-