Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/61

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 57 —

43. Соломон.

Давидть кулы̃мда меля̈ оцязы̃ркс арась сонь цёрац Соломон. Сон оцязы̃ркс арамсты̃нза канць Шкайти тёжя̈нь жертват. Шкайсь тихтець теенза онцты̃нза дӑ мя̈рьксь: анак кя̈цты̃н мезь теть эряви. Соломонць мя̈рьксь: Шкабавас, Тон путы̃майть монь оцязы̃ркс, макст теень ёжа народть судендамс. Ся̈ анамась тусь Шкайть мя̈льс; Сон мя̈рьксь Соломонти: тон анать Монь кя̈цты̃н аф козякады̃ма, аф кувака эряф, а анать ёжа народть судендамс, сяс Мон максан теть ёжа дӑ козякады̃ма; тонь лацы̃т оцязы̃р фкя̈вы̃к ашель, афи ули. А кы̃да кармат кулцы̃ҥкшнемы̃н, кувалгафца тонь эряфцень.

Васенда Соломонть пря̈ёжы̃ц ня̈евсь вага кодама тевса. Теенза састь судендама кафта ават; фкя̈ть кя̈ца идель; омбы̃цесь мя̈рьксь Соломонти: оцязыр, минь тя̈ авать марта эрятама фкя̈ куца; мон шачфты̃нь цёра, колма шида меля̈ соҥга шачфць цёра; ётай веть уды̃м-бачк сон шавы̃зя̈ цёранц; веть сон сы̃ргы̃зсь дӑ полафты̃зя̈ монь идезень: кулы̃ть путы̃зя̈ теень, а моннеть ся̈вы̃зя̈ эстіенза. Эста омбы̃ця̈ авась мя̈рьксь: монь цёразя̈ шивсь, а тонь кулы̃фсь; Соломонць мя̈рьксь: канды̃да палаш, кя̈ры̃сть шивь итть пачк дӑ максы̃сть фкя̈ пя̈ленц фкя̈ти, а