Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/55

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 51 —

шы̃нда. Саулть солдады̃нза кармасть пелемя̈ филистимлятнень эзда дӑ кармасть кудга ворьгы̃демя̈. Саулсь ашы̃зя̈ уча Самуилть, сонць канць жертва. Анцяк Саулсь кенерсь жертвань канды̃мс, сась Самуилсь дӑ мя̈рьксь теенза: аф цебя̈рьста тіеть, мяс ашы̃майть уча жертвань канды̃ма. Сяс тон ламы̃с аф улят оцязы̃ркс; Шкайсь муй эстіенза иля̈ ломань дӑ пуцы сонь оцязы̃ркс.

Аф ламы̃с ащезь Шкайсь мя̈рьксь Саулти Самуилть вельдя̈ имафты̃мда амаликитятнень самбя̈ шуватасны̃н да паршисны̃н. Саулсь шавы̃нды̃зень аф сембя̈ амаликитятнень: кады̃зя̈ шивста оцязы̃рсны̃н дӑ цебя̈рь шуватасны̃н. Самуилсь сась дӑ сюцезя̈ Саулть Шкаень аф кулцы̃нды̃маҥкса. Саулсь видептелексы̃льця̈ прянц. Сон мя̈рьксь Самуилти: мон кады̃ня̈ ня̈ шувататнень Шкайти жертвань канды̃мс. А Самуилсь теенза мя̈рьксь: Шкайть кулцы̃нды̃мац жертвада цебя̈рь. Сяс, мяс тон ашить кулцы̃нда Шкайть, тон аф улят оцязы̃ркс. Сяда меля̈ Самуилсь тулексы̃ль, Саулсь фатя̈сь адёжазы̃нза дӑ ся̈зезя̈ адёжанц. Эста Самуилсь мя̈рьксь: тя̈чи Шкайсь ся̈вы̃зя̈ тонь кя̈цты̃т Еврейскя̈й царствать дӑ максы̃зя̈ иля̈нди, кона тондеды̃т цебя̈рь. Сальдя̈ Самуилсь мя̈рьксь вя̈темда амаликитянскя̈й оцязы̃рть дӑ кя̈рсезя̈ сонь.

4*