Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/37

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 33 —

Исаакть, Іаковть Шкайснан. Мон ня̈йса Египеца народы̃зень мученіянц: арт Фараонти дӑ лихтькь народы̃зень Египецта. Моисейсь мя̈рьксь: а кы̃да кизефцамазь, кія̈ монь кучы̃мань, эста мезь кортан? Шкайсь мя̈рьксь: а тон мя̈рькь: кучы̃мань монь минь аля̈некень Шкайсна. Моисейсь мя̈рьксь: а кы̃да синь монь аф кулцы̃нцамазь? Эста Шкайсь кизефтезя̈ сонь: мезь тонь кя̈цы̃т, ёрдак сонь масты̃ру. Моисейсь ёрдазя̈ пайдекы̃нц масты̃ру, пайдекы̃ц арась оцю куйкс. Моисейсь я̈вы̃ць куйть эзда дӑ тулексы̃ль ласькы̃зь. Шкайсь мя̈рьксь теенза: ся̈вькь сонь пулы̃да. Моисейсь ся̈вы̃зя̈ куйть пулы̃да, куйсь тага тіевсь пайдекы̃кс. Сальдя̈ Шкайсь мя̈рьксь теенза кя̈денц повы̃зы̃нза путы̃мда дӑ эстакигя̈ меки таргамда. Кя̈дец ся̈ря̈тьксць проказаса. Шкайсь танга мя̈рьксь кя̈денц повы̃зы̃нза путы̃мда: повы̃зы̃нза путы̃мда меля̈, кя̈дец тага пы̃чкя̈сь.

Тяда меля̈ Шкайсь мя̈рьксь Моисейти: арт ня̈фтить Фараонти ня̈ чудатнень, сон нолдасы народы̃зень; кы̃да тяда меля̈ аф нолдасы, ня̈фтть теенза неҥгя̈ фкя̈ чуда; ся̈фть Нилста ведь, пя̈я̈рткь масты̃рть лаҥкс, вець эстӑкигя̈ арай вя̈ркс. Моисейсь тяда мелеҥгя̈ атказакшнесь; сон мя̈рьксь Шкайти: мон пя̈ля̈-кя̈лян. Шкайсь мя̈рьксь: ки лаҥкса тон васьфцак эсь братцень, Ааронть, ся̈вкь сонь мар-

3