Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/35

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 31 —

сяда меля̈ ашы̃ль кода кя̈шендемс; сяс тя̈дяц тись нюрямня̈, смалиндазя̈ нюрямня̈ть, путы̃зя̈ эзы̃нза цёраня̈ть дӑ нолдазя̈ нюрямня̈ть Нилти, берякть ваксс, а стиренцти — Маріамти мя̈рьксь кя̈шы̃мда дӑ ваны̃мда мезь ули цёраня̈ть марта. Ся̈ пиҥкть Фараонть стирец лиссь я̈шелемя̈ Нилти; сон кулезя̈ цёраня̈ть аварьдеманц, дӑ мя̈рьксь таргамды̃нза сонь. Цёраня̈сь тусь Фараонть стиренц мя̈льс; сон ся̈вы̃зя̈ эстіенза касфты̃мс. Эста Маріамсь лиссь, мольсь Фараонть стиренц вакс дӑ мя̈рьксь, аф эряви-ли теть идень тря̈й? Фараонть стирец мя̈рьксь: эря̈ви, кы̃да содат, арт терьть. Маріамсь терьдезя̈ эсь тя̈дянц; Фараонть стирец максы̃зя̈ теенза цёраня̈ть трямс. Тя̈дяц тря̈зя̈ цёраня̈ть колма кизы̃т дӑ вя̈тезя̈ сонь Фараонть стиренцти. Фараонть стирец пуць теенза лемь Моисей, мокшы̃кс — вецта ся̈вфь. Моисейсь эря̈сь Фараонть пя̈ля̈ ниля̈гемы̃нь кизы̃т дӑ тонафтфы̃ль сембя̈ Египетскя̈й книгатненди.

26. Моисейть Египецта ворьгы̃демац.

Фараонть пя̈ля̈ эрямста, Моисейсь сидеста якась Гессемскя̈й масты̃рти раднянзы̃н пя̈ли. Весьть сон ня̈езя̈, кода фькя̈ Египтянинць пикссь еврей. Мои-